Раз в долине я лесной,

Ручеек где пробегал,

Наслаждался грез игрой

И тихонько задремал.

Воды разом отступили,

Человек-козел возник.

Вместо ног копыта были,

Бородой украшен лик.

На сиденье он простом

Сладко трели выводил,

Я забыл о всем земном —

Ибо знал, что Пан то был.

Вкруг сатиры, нимфы встали,

Песням радостно внимали.

Пробудясь от сказки сей,

Я вернулся в быт людей.

Лучше б жил я средь полей,

Внемля звукам Пана флейт.