достаточное количество мусульман занимается

выполнением этой обязанности, то остальные

мусульмане освобождаются от нее.

Фарсах

мера длины, равная расстоянию около трех миль. 1 миля

= 1,748 км.

Фетва

богословско-правовое заключение, сделанное

авторитетным мусульманским богословом для

разъяснения и практического применения какого-либо

предписания шариата.

Фидйа

искупление за совершение греха (например, объявление

своей жены запретной для себя), или оставление

поклонения (оставление поста или обрядов

паломничества, например, сбривание головы в состоянии

ихрама, по уважительной причине).

Фикх

а) мусульманское право;

б) понимание священных текстов.

Фирдаус

центральная и высшая часть Рая.

Фитна

смута; искушение; соблазн; заблуждение; испытание.

Фитра

врожденное свойство; синоним слова «Ислам».

Фувайсик

уменьшительное от «фасик». Чаще используется для

вредных животных.

Хадас

малое осквернение (см. «джанаба»).

Хадд (мн. ч. – границы дозволенного и запретного, установленные

худуд)

Аллахом; наказания, налагаемые за преступления,

указания на которые имеются в Коране и Сунне.

Применение таких наказаний, которые не могут

отменяться ни при каких обстоятельствах, является

прерогативой мусульманского правителя.

Хадж

паломничество в Мекку, один из пяти столпов Ислама.

Обряды хаджа совершаются в месяце зу аль-хиджа.

Хадж аль-

день жертвоприношения, 10-ое число месяца зу аль-

акбар

хиджа.

Хадж-ифрад

паломничество, при совершении которого паломник

вступает в ихрам с намерением совершить только хадж.

Хадж-киран

паломничество, при совершении которого паломник

вступает в ихрам с намерением совершить хадж и малое

паломничество («’умру»), и он не освобождается от

ихрама до завершения всех обрядов ’умры и хаджа.

506

Хадж мабрур хадж, принятый Аллахом в силу того, что он был

(безупречный совершен не только по всем правилам, но и на деньги, хадж)

приобретенные дозволенным образом.

Хадж-

паломничество, при совершении которого паломник

таматту’

вступает в ихрам с намерением вначале совершить малое

паломничество («’умру»), после чего освобождается от

ихрама и уже потом совершает хадж.

Хадис

предание о том, что говорил, делал или одобрял

(например, молчанием или отсутствием порицания)

Пророк Мухаммад (с.а.с.). Хадисы состоят из цепочки

рассказчиков (иснад, санад) и текста (матн). Степень

достоверности хадиса зависит от степени достоверности

цепочки его рассказчиков и соответствия текста хадиса

кораническим аятам и другим достоверным хадисам.

Хадис кудси хадис, который заключает в себе слова Всемогущего и

(мн.ч. «аль-

Великого Господа, передаваемые Посланником Аллаха

ахадис аль-

(с.а.с.) и воспринимавшиеся им иногда от Джибриля, мир

кудсийа»,

ему, а иногда – через откровение, внушение или

«аль-ахадис

сновидение с предоставлением ему права выражать их

аль-иляхийа») любыми словами, какие он пожелает. «Хадис кудси»

отличается от обычного хадиса лишь тем, что Пророк

(с.а.с.) передает его со слов своего Господа. Ввиду этого, в большинстве случаев он возводится к Аллаху

Всевышнему, но может возводиться и к Пророку (с.а.с.)

поскольку это он передает его со слов Аллаха.

Приводимое выше определение показывает, что «хадис

кудси» во многом отличается от священного Корана.

а) В отличие от «хадиса кудси» Коран неподражаем как

по форме, так и по смыслу.

б) Молитва, во время которой читается Коран, будет

действительной, а чтение «хадиса кудси» делает ее

недействительной.

в) Человек, не признающий Корана, является неверным

(«кафир»), тогда как тот, кто не признает какого-либо из

«хадисов кудси», является нечестивцем («фасик»).

г) Как по форме, так и по смыслу Коран исходит от

Аллаха, что же касается фраз «хадиса кудси», то они

являются словами Посланника Аллаха (с.а.с.), но смысл

его есть откровение от Аллаха.

д) В отличие от «хадиса кудси» аяты Корана передавать

по смыслу нельзя.

е) Тому, кто прочтет хотя бы одну букву из Книги

Аллаха, в качестве награды запишется совершение

десяти добрых дел, что же касается «хадиса кудси», то за

507

чтение одной его буквы человеку подобная награда не

полагается.

Хайд

ежемесячные маточные кровотечения у женщин,

менструация.

Хазира

суп из мелко нарезанного постного мяса, которое варится

в воде и посыпается в конце варки мукой или пшеничной

крупой.

Халял

нечто разрешенное шариатом, синоним – мубах.

Некоторые богословы делают между двумя этими

терминами различие.

Халиль

возлюбленный, любовь к которому занимает в душе

больше места, чем любовь ко всем остальным. Пророк

(с.а.с.) не имел таких возлюбленных среди людей,

потому что самое большое место в его душе занимала

любовь к Всевышнему Аллаху. А возлюбленными

рабами самого Аллаха являются пророки Мухаммад

(с.а.с.) и его предок Ибрахим, мир ему.

Халифа

халиф, преемник Пророка (с.а.с.) в правлении

мусульманской общиной.

Халук

благовоние, в которое добавляется шафран.

Ханафиты

последователи богословской школы имама Абу Ханифы

и его двух учеников имамов Абу Йусуфа и Мухаммада.

Ханбалиты

последователи богословской школы имама Ахмада ибн

Ханбаля. В основном они распространены в Саудовской

Аравии.

Хантам

кувшины, изготовлявшиеся из глины, в которую

добавляли шерсть и кровь, и в которых хранили вино.

Ханут

благовоние, использовавшееся для покойных.

Харам

1) заповедные земли Мекки и Медины, при этом это

слово используется с определенным артиклем «аль»;

2) запрещенное действие, совершивший которое

заслуживает наказания в Последней жизни.

Хариджиты

заблудшая секта, которая возникла в период правления

(хавариджи,

четвертого праведного халифа ’Али ибн Абу Талиба.

харуриты)

Они разбили лагерь в местечке Харура, которое

находится в двух милях от Куфы, убивали мусульман,

обязывали женщин молиться во время менструаций (или

возмещать молитвы, оставленные во время

менструаций), считали неверными тех, кто совершает

большие грехи, отказывались от любых

взаимоотношений с людьми писания, проживающими в

мире с мусульманами. В результате войска халифа

нанесли им сокрушительное поражение в битве при

508

Нахраване в 38-ом году по мусульманскому

летоисчислению. Их опасные воззрения до сих пор

распространяются среди невежественных мусульман.

Харуриты

см. хариджиты.

Хасан

категория хадиса: хороший – правдивое сообщение,

переданное заслуживающими доверия рассказчиками, но

не достигающее степени достоверного хадиса.

Хауд

водоем Пророка (с.а.с.) в который впадает райская река

аль-Каусар и водой из которого верующие будут утолять

жажду в День воскресения.

Хейс

блюдо, приготовляемое из фиников, творога и топленого

масла.

Хибара

украшенная одежда изо льна или хлопка.

Хиджаб

женское одеяние, покрывающее все тело с головы до ног.

Аль-Хиджр

недостроенная часть Каабы, которая находится в

северной части строения и в настоящее время огорожена

возвышением.

Хиджра

а) переселение мусульман из немусульманской страны в

мусульманскую по религиозным мотивам;

б) переселение сподвижников Пророка (с.а.с.) в

Абиссинию, а затем – в Медину;

в) переселение Пророка (с.а.с.) из Мекки в Медину;

г) начало мусульманского летоисчисления,

соответствующее 622-ому году христианской эры.

Хосрой

правитель древней Персии.

Худуд (мн.ч. ограничения, установленные Всевышним Аллахом для

от слова

всего разрешенного и запрещенного; наказания,

«хадд»)

установленные в шариате за определенные преступления.

Хулля

одежда, состоящая из изара и рида, т.е. из двух одежд, и

покрывающая тело ниже и выше пояса.

Хулля

это любовь, которая пронизывает душу и сердце

любящего.

Хумс

так называли курайшитов из-за их усердия в их религии.

Хумс

пятая часть военной добычи. В 41-ом аяте суры «аль-

Анфаль» сказано: «Знайте, что если вы захватили

трофеи, то пятая часть их принадлежит Аллаху,

Посланнику, близким родственникам Посланника,

сиротам, беднякам и путникам».

Хутба

религиозная проповедь, которую имам произносит по

пятницам, во время религиозных праздников или по

другим случаям.

Ша’бан

8-ой месяц мусульманского лунного календаря.

509

Шавваль

10-ый месяц мусульманского лунного календаря.

Шаз

категория сообщения: переданное заслуживающим

доверия рассказчиком сообщение, которое не было

передано другими большими по числу или лучшими по

памяти рассказчиками этого сообщения. Добавка же

заслуживающего рассказчика («зийада ас-сикат»)

имеется в случае, когда рассказчики равны в

численности, памяти и точности. Противоположностью

«шаз» является термин «махфуз». Т.е. это сообщения,

переданные большим числом рассказчиков или

рассказчиками, обладавшими лучшей памятью. Также

термином «шаз» обозначается редкое мнение,

противоречащее мнению других ученых.

Шайтан

сатана (см. джинны).

Шамля

название одного вида одежды, в которую можно было

заворачиваться полностью.

Шафииты

последователи богословской школы имама аш-Шафи’и.

Шахид

а) убитые на поле боя по причине боя;

б) умершие от чумы, болезни живота, под обломками

зданий, убитые, защищая свое имущество.

Шигар

это когда мужчина выдает свою дочь человеку взамен на

то, что тот выдаст ему свою дочь, и между ними не будет

махра.

Шииты

«ши’а» – секта. Религиозная секта, чрезмерно

возвеличивающая ’Али, Фатиму, их сыновей аль-Хасана

аль-Хусейна и их потомков. См. также «рафидиты».

Ширк

многобожие, которое выражается в поклонении идолам,

звездам, ангелам, пророкам, усопшим праведникам и

другим творениям, а также в уподоблении Всевышнего

Аллаха творениям, либо творений Всевышнему Аллаху.

Есть и другие виды многобожия.

510

УКАЗАТЕЛЬ АЯТОВ КОРАНА

Номер

Аят

Номер аята

хадиса

аль-Фатиха

«С именем Аллаха Милостивого,

1

1737

Милосердного!»

«Хвала Аллаху, Господу миров!»

2

404,

1006,

1630

аль-Бакара

«Поистине, мы (принадлежим) Аллаху, и,

56

548,

поистине, к Нему (мы) вернемся»

1121

«И входите через врата, склонившись, и

58

1633

говорите: «Прости!»»

«(Если) Мы отменяем или заставляем

106

1634

забыть какой-нибудь аят…»

«Многие из обладателей Писания …»

109

1646

«Сделайте же место стояния Ибрахима

125

255

местом совершения молитвы»

«Господь наш! Прими от нас, поистине,

127

1351

Ты – Слышащий, Знающий»

«Скажите: «Мы уверовали в Аллаха, и в

136

1637

то, что Он ниспослал нам…»

«Что заставило их отвернуться от киблы,

142

252

к которой они обращались прежде?»

«И так сделали Мы вас справедливой

143

1638

общиной …»

«Мы видели, как лицо твое обращается к

144

252

небу …»

«Поистине, ас-Сафа и аль-Марва – из

158

784

числа обрядовых знаков Аллаха …»

«Поистине, тех, кто скрывает

159

97, 126

ниспосланные Нами ясные знамения и

истинное руководство …»

«…кроме тех, которые раскаялись,

160

97

исправили …»

«Разрешается вам в ночь поста близость с

187

884

вашими женами»

«…ешьте и пейте, пока не сможете

187

885

отличить белую нить зари от черной …»

511

«И завершайте хадж и ’умру ради

196

748

Аллаха…»

«А если кто-нибудь из вас болен…»

196

837

«Потом сходите оттуда, откуда сходят

199

1640

(другие) люди…»

«И среди них (есть такие), которые

201

1641

говорят: «Господь наш, даруй нам в мире

этом добро…»»

«…не препятствуйте им…»

232

1761

«Оберегайте молитвы, (особенно) среднюю

238

590

молитву, и стойте пред Аллахом