Кн. Василий Михайлович Долгоруков — кн. Анастасии Васильевне Долгоруковой [1316] , Пиритц 14/25.09.1758
Адрес:
Ея сиятелству Государыни моеи княгине Настасье Васильевне
Долгоруковои
В Москве у охотново ряду и апетровки (sic!)[1317]
[Первая строка писарским почерком] Поморания: м: пироц
Матушка друк мои Настенка здраствуи и з детми[1318]. Вопервых, матушка, сказать имею о себе, что я слава Богу по благости Гасподнеи. Мои раны идут изрядна. И как мы посли (sic!) в похот что дорога очень камениста то меня без покоила все, то зделал себе кладку на двух лошедях, то уже увидил спокоиства[1319].
Душа моя родная батюшка мои[1320] я здесь сего числа от тебя получил писмо от августа 13 числа, которому порадовался о вашем во всем здоровье, в котором батюшка сказываете что вы дожидаетесь новаго относу[1321]. То уж теперь кажеца на нынешнои год и получилось.
Душа мои правду сказать в предисподнеи много чесных людей попадали и немало бедных людеи там асталось, амы батюшка должны Бога благодарить что ево светои влас[т]ью засщищены и помилованы мать моя родная и могу сказать что мое спасения чрез твою праведность к Богу, что он тебя помиловал и маю дал жись душа моя.
(RS) Мы теперь выступили в поморанию[1322] сертсе моя и так себе погуляим не видна никово. Родным друзьям и тетушкам прочим матушкам сестритсам мои поклон пасылаю, дорогим нашим детем[1323] милость господню и мое благословенья и в разном [нрзб.] Все здоровы иное теперь одно веселья не могу желать кабы то твоево васил сергеевича[1324] так станет излечон не похош на человека и день и ночь [стонет?] и [кричит?] и свою заботу не покидает то жалко извесно так нанево. Затем прасти моя мать родная оставаися з Богом душа моя батюшка. А я изтино друк мои без болшеи боли батюшка прасти мать моиа верный друг и муж
Князь В долгоруков
[далее почерком аналогичным первой строке]
1758 году
Сентября 14 дня
№ 1453, Bl. 149–150
Беглая скоропись
Конверт, красная сургучная печать
Адрес, первая и две последние строки письма четкая скоропись, остальной текст беглой скорописью
Филигрань: GR