Кн. Павел Николаевич Щербатов[1097] — кн. Анне Васильевне, кн. Дарье Николаевне, кн. Анастасии Николаевне Щербатовым[1098],

Пиритц 12/23.09.1758

Из лагеря под Пирицем. 1758 сентября 12.

Милостивая государыня матушка кнегиня Анна Васильевна.

Покорно вам милостивая государыня благодарствую за милостивое писание ваше и в предь покорно прашу в благословении и милостивых писмах меня не оставить. О себе данашу я слава Богу здаров. Прашу паблагадарить княгиню Настасью Васильевну. Я много одолжен ее князем, которои теперь нашего корпуса главно[й] камандир[1099]. Изволите писать и милостиво сожалеть, что я в краинеи нужде живу. Толко я от вас милостивая государыня отнють не требую, зная ваши недостатки. Ежелиб я был в состоянии, я б был должен вам помогать. А удивляюсь что жена камне денег не переведет. Боле донести не имею и остаюсь

Ваш милостивая государыня покорный, послушный и нижайший раб и сын

Князь Павел Щербатов

(//) Матушки государыни сестрицы княжна Дарья Никалаевна и княжна Настасья Никалаевна,

Покорно вам благодарствую за писание ваше, которое получил сего сен. 10. дня. И в преть прашу писмами меня неоставлять. Я слава Богу здаров, благодарствую за сожаление ваше, что я терплю нужду. Оная и по сих пор не уменшаетца, но умножаетца. А особливо лошади у нас у всех в такую худобу пришли, что всякой день ждем погребения тел их[1100]. А как скоро я сваих пагребу, то уже иных купить мне ненашта, а принужден буду учитца пешком хадить, а екипаж весь придет (sic!) зжечь.

Занять здесь негде, патаму что уж я много занимал и те долгов своих просят. Однако не думаите чтоб я о том сокрушался. Я вовсе на Бога мою надежду палагаю, он меня не оставит вот как Бог велит я не мог думать чтоб я после 14. августа жив мог астатца потому что 12 чесов быть в жестоком огне и в ужасной рубке, однако не даволно таво, что жив, но и здаров остался. И так когда Бог са мной з голоду не умру.

Аднако все то харашо, а прашу жену маю панукать аб денгах. Я же всегда вам покорной и верной слуга и брат князь Павел Щербатов.

(//)