_____

В погожий январский день 1970 года два приятеля финна, Аарно Хейнонен и Эско Вильо, катаясь на лыжах, заметили приближающийся к ним издалека яркий источник света, окруженный пеленой, напоминающей туман или дымку. Приглядевшись, приятели поняли, что это не туман, а дискообразный объект диаметром около трех метров, в передней части которого и находился источник света. Приблизившись к лыжникам, объект завис над ними так низко, что, как впоследствии рассказал один из них, он мог бы дотянуться до него поднятой вверх лыжной палкой.　

Внезапно из НЛО в землю ударил луч света, и под ним появилось человекоподобное существо маленького роста с каким-то ящичком в руках. На человечке был зеленый комбинезон и такого же цвета сапоги, только более темные. Через несколько секунд НЛО втянуло в себя луч вместе со странным существом, затем рванулось вверх и умчалось прочь.　

Вскоре после этого случая лицо у Эско покрылось красными пятнами, а у Аарно появились затруднения с мочеиспусканием, при этом моча, по его словам, «стала черной, как кофе». Кроме того, Аарно начал постоянно ощущать боль во всем теле, и он очень ослабел физически. Эти недомогания, сопровождавшиеся к тому же кратковременной потерей памяти, незадачливые лыжники испытывали довольно продолжительное время.

Примерно через полгода приятелей разыскал шведский журналист, которого сопровождали фотограф и переводчик. Аарно и Эско согласились провести их место своей встречи с НЛО. По возвращении все трое　«экскурсантов» стали жаловаться на приступы головной боли, а кисти рук у них покраснели и распухли [30, 1997. № 3, с. 50–51].