© Кирилл Плешков, перевод на русский язык, 2016

© ООО «Азбука», 2016

* * *

 Всем, кто помог этим книгам увидеть свет, в особенности Анне Зан, Бетси Митчелл, Люси Отри Уилсон и, конечно, тому, чье воображение положило всему начало, — Джорджу Лукасу