Утепление таких окон имеет свои особенности: можно располагать теплоизоляционный материал между рамами окна или между коробкой и рамой.
В качестве утеплителя потребуются полоски из тонкого брезента 50–60 мм шириной и тонкие гвозди длиной 10–15 мм. Брезент можно заменить полосками поролона толщиной 3–5 мм и шириной 30–40 мм. Но если окно часто открывать, поролон порвется и такого утепления хватит ненадолго.
Рамы следует раскрыть, гвоздями на внутреннюю сторону одной из половин прибить полоски брезента, предварительно сложенные вдвое (рис. 78, а). Гвозди нужно забивать по углам рамы и по длине, соблюдая шаг в 150–200 мм. Там, где половинки рам соединяются при помощи петель, полоски прибивать не надо.
В тех местах, где рама крепится петлями к коробке, требуется прибить гвоздями полосу брезента шириной 70–80 мм: одной стороной к раме, а другой — к коробке (рис. 78, б). Такой утеплитель обновляют не чаще одного раза в 5–6 лет.

Рис. 78. Утепление сдвоенных деревянных рам: а) крепление теплоизоляционного материала между рамами окна; б) крепление теплоизоляционного материала между рамой и коробкой окна