К книге
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)Книга Песнь песней Соломона [4018]. Глава 8
52%
Книга Песнь песней Соломона [4018]. Глава 8
274

Песн.8:1. О, если бы ты был[4160] братом моим, сосавшим груди матери моей! тогда я, встретивши тебя вне (дома), целовала бы тебя, и никто не срамил бы меня (за это).

Песн.8:2. Взяла бы тебя, ввела бы тебя в дом матери моей и в комнату зачавшей меня — там ты учил бы меня[4161]. А я поила бы тебя вином, смешанным с ароматами[4162], соком гранат[4163] моих.

Песн.8:3. Левая рука его под моею головою, а десница его обнимает меня[4164].

Песн.8:4. Заклинаю вас, дщери Иерусалима, силами и крепостями полевыми: не поднимайте и не будите любовь, пока ей угодно будет[4165].

Песн.8:5. Кто это восходит убеленная[4166], опирающаяся на брата своего? Под яблонью я разбудила[4167] тебя: там родила тебя мать твоя, там болела тобою родившая тебя.

Песн.8:6. Положи меня, как печать, на сердце твоем, как перстень на мышце твоей, ибо сильна, как смерть, любовь[4168], жестока, как ад, ревность: стрелы ее — стрелы[4169] огненные, (угли огненные)[4170] пламя ее.

Песн.8:7. Большая вода не может погасить любви и реки не зальют ее: если бы кто отдал все имение свое за любовь, то его с презрением отвергли бы[4171].

Песн.8:8. Сестра у нас мала и грудей не имеет. Что же сделаем с сестрою нашею, когда пойдет речь[4172] о ней?

Песн.8:9. Если б она была стеною, мы построили бы на ней башню серебряную, если б она была дверью, то украсили[4173] бы ее кедровою доскою[4174].

Песн.8:10. Я стена и перси мои — как столбы, я была в глазах их[4175] — как обретающая мир[4176].

Песн.8:11. Виноградник был у Соломона в Вееламоне[4177]; он отдал виноградник свой сторожам: каждый должен принести за плоды его тысячу сребренников[4178].

Песн.8:12. Виноградник мой предо мною: тысяча[4179] Соломону и двести стерегущим плоды его[4180].

Песн.8:13. Житель садов и друзья, внимающие голосу твоему, дай мне услышать голос твой![4181]

Песн.8:14. Беги, брат мой, подобно серне или молодому оленю, на горы, благоухающие ароматами![4182]

Предыдущая главаГлава 274 из 531Следующая глава