К книге
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)Псалтирь. 48. 1. На конец. Сынам Кореевым. Псалом
22%
Псалтирь. 48. 1. На конец. Сынам Кореевым. Псалом
117

2. Услышьте сие, все народы, внемлите, все живущие во вселенной:

3. Земнородные [2028] и сыны человеческие, [2029] богатый вместе с убогим!

4. Уста мои изрекут премудрость и размышление сердца моего — ведение.

5. Склоню к притче ухо мое, открою в псалтири [2030] загадку мою:

6. Зачем бояться мне в день бедственный? [2031] — Беззаконие ноги́ [2032] моей окружит меня (тогда). [2033]

7. О, надеющиеся на силу свою и множеством богатства своего хвалящиеся!

8. Брат не избавит, избавит ли [2034] (вообще) человек? Не даст он Богу выкупа [2035] за себя.

9. И цены искупления души своей, [2036] (хотя бы) он и трудился [2037] вечно.

10. Будет (ли) жить до конца, не увидит погибели? [2038]

11. Ибо он видит, что мудрые умирают (и) одинаково (с ними) безумный и неразумный погибают и оставляют чужим богатство свое.

12. И гроба их — жилища их на век, обиталище их в род и род, (хотя) и нарекли они имена свои на землях.

13. Но человек, будучи в чести, не уразумел (сего), [2039] сравнялся с несмысленными скотами и уподобился им.

14. Сей путь их — соблазн им, и после того устами своими будут одобрять (его). [2040]

15. Как овцы, в аду они положены, смерть будет пасти их, и праведные скоро [2041] будут владычествовать над ними, а помощь им истощится в аду: из славы своей они низринуты. [2042]

16. Но мою душу Бог избавит от власти ада, когда примет меня. [2043]

17. (Посему) не бойся, когда разбогатеет человек, или когда увеличится слава дома его,

18. Ибо при смерти он ничего не возьмет, и не сойдет с ним слава его.

19. Хотя душа его при жизни его будет прославляема и (даже) признательна тебе, когда оказываешь ему добро, [2044]

20. Но он пойдет к роду отцов своих: во век не увидит света.

21. И человек, будучи в чести, не уразумел, сравнялся с несмысленными скотами и уподобился им.

Предыдущая главаГлава 117 из 531Следующая глава