К книге
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)Псалтирь. 41. 1. В конец. В научение. [1942] Сынам Кореевым. [1943] Псалом Давида
21%
Псалтирь. 41. 1. В конец. В научение. [1942] Сынам Кореевым. [1943] Псалом Давида
110

2. Как лань охотно стремится к источникам вод, так душа моя стремится к Тебе, Боже.

3. Возжаждала душа моя (явиться) к Богу крепкому, живому (говоря): когда приду и явлюсь лицу Божию?

4. Слезы мои были мне хлебом день и ночь, [1944] когда говорили мне ежедневно: «где Бог твой?»

5. Это я вспоминал и изливал душу мою в себя. [1945] Как пройду я к месту дивного селения, до дома Божия, при гласе радости и исповедания (Бога), при праздничном восклицании! [1946]

6. Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Уповай на Бога! Ибо я исповедаюсь Ему (говоря): (Ты) спасение лица моего [1947] и Бог мой!

7. Во мне самом душа моя смущена, посему я буду воспоминать [1948] о Тебе с земли Иорданской и Ермониимской, от горы Малой. [1949]

8. Бездна бездну призывает голосом водопадов [1950] Твоих: все валы Твои и волны Твои прошли надо мною. [1951]

9. Днем явит [1952] Господь милость Свою, а ночью — песнь Ему от меня, молитва Богу жизни моей.

10. Скажу Богу: Ты [1953] — заступник мой, почему Ты меня позабыл? И почему я сетуя хожу, когда оскорбляет враг?

11. Когда сокрушались кости мои, поносили меня враги мои, говоря мне ежедневно: «где Бог твой?»

12. Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Уповай на Бога, ибо исповедаюсь Ему (говоря): (Ты) спасение лица моего [1954] и Бог мой!

Предыдущая главаГлава 110 из 531Следующая глава