Условный стук Пола Дрейка раздался в 11-м часу.
Делла Стрит открыла дверь.
Страшно уставший, даже осунувшийся Пол Дрейк буквально свалился в кресло со словами:
— Я старался справиться поскорее, зная, что вы мечтаете попасть домой. Но это была чертовская работа!
— Что же ты выяснил? — спросил Мейсон.
— Нечто, о чем полиция умалчивала. Я узнал, почему они заговорили о барбитуратах.
— Как же?
— В ванной комнате номера 21, где найден мертвец, они заметили высокий стакан из толстого стекла, которые обыкновенно встречаются в комнатах мотелей.
Мейсон кивнул.
— Знаю такие.
— Внутри этого стакана находился футляр от зубной щетки и немного белого порошка. Лейтенант Трэгг проверил стакан на отпечатки пальцев.
— Что-нибудь нашли?
— Нашли. Возможно, это следы Гораса Шелби, но наверняка они не знают.
— Продолжай, Пол.
— Кто-то использовал этот футляр, чтобы растолочь таблетки снотворного в этом стакане. Стакан послужил как ступка, а футляр — как пестик.
— Откуда это известно?
— Крупинки препарата пристали к донышку футляра.
— Трэгг дотошный малый.
Пол Дрейк кивнул.
— Что это был за препарат?
— Барбитуратовое соединение называется сомнифероном, действует быстро и одновременно продолжительно.
— Каким образом они сумели установить, что это именно сомниферон?
— У них теперь имеется специальная рентгеновская аналитическая установка. Трэгг в первую очередь занялся отпечатками пальцев, а потом помчался в полицейскую лабораторию. Сомниферон был прописан Горасу Шелби тем врачом, которого пригласил Борден Финчли после своего приезда в дом брата. И этот же препарат он рекомендовал Дафнии. Перед тем как ей отправиться в свое длительное морское путешествие, она заказала в аптеке трехмесячный запас этого снотворного.
— Дальше?
— Полиция еще всего не знает, но они идут уже по правильному следу.
— Что ты называешь правильным следом?
— Твою клиентку. Эта девица замечательная актриса. Посмотришь на нее — сама простота и наивность, а в действительности она... ее голыми руками не возьмешь.
— Что она сделала?
— Отправилась в китайский ресторан и приобрела там кое-какие китайские блюда. Привезла их в номер 21. Растолкла в стакане с помощью футляра от зубной щетки несколько таблеток снотворного. Пригласила на совещание Ральфа Экзеттера. Она подмешала наркотик в его еду, потом спустила все остатки пищи в туалет и даже вымыла картонки. Ну а после того как он заснул, она разъединила газовую трубу и удрала. Она прекрасно знала, что может больше не думать о Ральфе Экзеттере.
Мейсон покачал головой.
— Я не приму твою версию, Пол.
— А тебе и не надо принимать. За нее ухватится полиция.
— Она купила китайскую пищу для Гораса Шелби.
— Ничего подобного. Шелби уехал задолго до этого. Мы обнаружили таксиста, который получил вызов подобрать пассажира на углу той улицы, где находится мотель «Северные огни». Таксист туда поехал. Пожилой мужчина, казавшийся несколько растерянным, ждал его на улице. Усевшись в машину, он был настолько не уверен, куда же ехать! Сначала велел доставить его на объединенный вокзал, потом передумал и велел везти себя в аэропорт. Они туда и поехали. У пассажира было много денег. Он достал из кармана целую пачку бумажек, причем самая мелкая купюра была сотенная. Таксисту пришлось идти с ним в кассу аэропорта менять деньги.
— Время?
— За целый час до того, как Дафния пошла в китайский ресторан и принесла оттуда еду в картонных контейнерах, которые отвезла в «Северные огни».
— Это косвенные доказательства, а мы еще не раздобыли всех прямых, Пол. У Дафнии не было мотива убивать Ральфа Экзеттера.
— Не обманывай себя. Она больше всех ненавидела именно Экзеттера из всей их своры. Ведь Бордена Финчли она считала своим дядей, а его жену теткой. Ну а Экзеттер являлся корнем зла. Он оказывал на них на всех давление, и она это великолепно знала.
— Что ты выяснил насчет Бордена Финчли? Где он находился в то время?
— У Бордена Финчли и его жены имеется алиби.
— Ты проверял?
— Проверял. Вообще-то это показания мужа и жены, но они подтверждены посторонними. Супруги Финчли были заняты тем, что убирали вещи Дафнии из се комнаты, составляя на все подробную опись, не пропуская ни одежды, ни туалетных принадлежностей, ни бумаг. На это у них ушло три часа.
Экономка большую часть времени находилась внизу, проливая слезы по поводу происходящего. Миссис Финчли спустилась вниз, отругала ее и отправила домой.
— Пол, нельзя забывать, что имеется целая группа из Лас-Вегаса, которая сильно заинтересована в данном деле.
Когда я впервые приезжал в санаторий «Гудвилл», ко мне подошел какой-то человек и спросил, не я ли врач, которого суд направил на освидетельствование Гораса Шелби. Я сказал, что нет, и он поспешно удрал, сел в машину, стоявшую на некотором расстоянии впереди и укатил. Полностью номер машины я не мог разглядеть, но успел заметить, что она из Невады. Мне не хотелось слишком явно пускаться за ним следом, потому что они могли наблюдать за мной в заднее зеркало, поэтому я сделал вид, будто возвращаюсь в санаторий, а потом вроде 6ы передумал. Я поехал за ними специально посмотреть номер их машины, но они успели скрыться.
— Возможно, конечно, но факт остается фактом: в то время как твоя клиентка вроде бы ужинала в номере с Горасом Шелби, сам Горас Шелби был далеко.
— Никакого сомнения во времени?
Дрейк покачал головой.
— Никакого, Перри.
— Олл райт, придется иметь с Дафнией откровенный разговор. Она что-то слишком часто и слишком много стала от меня скрывать важных вещей.
Мейсон крикнул Делле Стрит:
— Соедини-ка меня с ней, Делла.
Через секунду та уже говорила:
— Я бы хотела поговорить с мисс Шелби.— Немного подождав, она пробормотала: — Бедняжка, наверное, заснула. Трудный ей выдался денек.
— И где это вы нашли «бедняжку», Делла? — насмешливо спросил Пол Дрейк.— Очень может быть, что эта «бедняжка» затеяла что-то новое, оттого и не отвечает.
Все трое напряженно ждали ответа. Через пару минут Делла спросила:
— Вы уверены, что звоните в новый номер? Да? Будьте любезны, повторите еще разок на всякий случай.
Новое ожидание, потом Делла сказала:
— Большое спасибо, мы позвоним позднее. Нет, передавать ничего не надо.
Делла повесила трубку.
— Ответа нет. Либо ее нет в комнате, либо...
Она не закончила фразы.
Перри Мейсон поднялся и кивнул остальным:
— О’кей, придется ехать!
— На одной машине? — спросил Дрейк, пока они спускались на лифте.
— Возьмем такси. Чтобы не искать места для стоянки, когда приедем туда. А когда будем возвращаться, наверняка перед отелем будет сколько угодно машин.
Мейсон сообщил водителю название отеля Дафнии, и уже минут через 7 они были на месте.
С самым независимым видом Перри Мейсон прошел к лифту и сказал «седьмой этаж», как если бы он был здешним завсегдатаем. Когда они вышли из лифта, он сразу же повернул налево и пошел по коридору.
Двери лифта закрылись.
Мейсон подождал, пока кабина не скрылась из вида, и только тогда посмотрел на номера над дверьми.
— Не то направление,— сказал он,— мне не хотелось, чтобы лифтер догадался, что мы здесь не ориентируемся.
— Какой номер? — спросил Дрейк.
— 718.
На двери была приколота записка: «Просим не беспокоить».
Заговорила Делла:
— По-моему, вы не учитываете того, что бедняжка всю ночь проработала в санатории. Самое малое 36 часов она без сна. Совершенно естественно, что она повесила такую записку на дверь и легла спать.
— Не менее естественно было ей проснуться от телефонных звонков и взять трубку,— сердито буркнул Мейсон.
— Не скажите, в молодости люди умеют спать так, что и пушкой их не разбудишь.
Мейсон постучал в дверь.
Ответа не последовало. Он постучал еще сильнее — и снова безрезультатно.
Тогда Мейсон повернулся к Делле:
— Делла, мне очень не хочется тебя об этом просить, но я хочу видеть внутренность этой комнаты. Спустись на лифте, выйди из отеля, потом вернись назад, смело подойди к стойке и спроси ключ от номера 718. Если ты спросишь достаточно уверенно с нужной позой, он отдаст тебе ключ. Если он спросит имя, назовись Дафнией Шелби. Если он станет настаивать, сошлись на меня, скажи, что я жду наверху, что Дафния — моя клиентка. Я не могу попасть к ней в комнату и страшно боюсь, что ее либо опоили наркотиками, либо убили. Во всяком случае, к дверям она не подходит, но, уж коли дойдет до этого, тогда попроси детектива при отеле сопровождать тебя сюда.
— Шеф, вы и вправду думаете?..
— Откуда мне знать? Одно убийство уже произошло. Возможно, будет и второе. Но вот что важно помнить: если сюда явится местный детектив, Делла, ему ты скажешь, что я жду наверху с частным детективом. Тогда он не придерется к тому, что ты просишь ключ от чужой комнаты.
Делла кивнула.
— Думаешь, тебе это удастся?
— Постараюсь,— улыбнулась девушка.
— Самое важное незаметно выйти из холла, чтобы клерк не обратил на тебя внимания.
— Ну, а если Дафния взяла ключ с собой?
— В отелях, как правило, по два ключа к каждой комнате на доске, а третий, запасной, в ящике стола на тот случай, если два других потеряются...
— Вы будете здесь?
— Да.
Делла Стрит подошла к лифту и вызвала снизу кабину.
Перри Мейсон на всякий случай снова постучал в дверь. Не получив ответа, он прижался спиной к стене и сказал со вздохом детективу:
— Черт подери! Новые осложнения!
— Все, разумеется, зависит от того, что случилось?
— Неважно, что случилось, осложнения налицо. Если она действительно внутри, но не ответила ни на звонок, ни на стук в дверь, тогда мы можем обнаружить либо труп ее, либо найти ее в таком состоянии, что нам останется как можно скорее отправить ее в больницу.
— А если ее в комнате нет, тогда перед нами возникает действительно сложная проблема!
— Например?
— Допустим, лейтенант Трэгг пожелает ее допросить. Он приказал ей никуда не уезжать, находиться поблизости. Если ее нет в комнате, Трэгг расценит это как бегство, а в данном случае бегство равносильно признанию вины.
— Ox! Ox!
Они прождали минуты 4-5, наконец, лифт снова остановился на 7-м этаже. Делла Стрит вышла из кабины, кивнула головой лифтеру и пошла по коридору к ним.
— Получилось? — спросил Мейсон.
Вместо ответа Делла протянула ключ с металлической овальной биркой, прикрепленной к кольцу.
— Я сам отопру дверь,— сказал Мейсон,— если она заперта на задвижку изнутри — одно дело, тогда мы столкнулись с весьма сложной проблемой. Если она не на задвижке, я — ее поверенный, так что лучше мне входить первому.
Ключ щелкнул в замке. Мейсон осторожно нажал на ручку, поднажал плечом на дверь, но тут же повернулся к своим спутникам:
— Все ясно. Дверь закрыта изнутри.
— Это значит, что она у себя?
Адвокат кивнул.
Дрейк предложил:
— Давайте пригласим местного детектива?
— Попробуем еще раз.
На этот раз он стучал в дверь совсем не деликатно.
Когда и это ничего не дало, Мейсон заявил решительно:
— Олл райт, нам придется вызвать детектива и взломать дверь. Мы...
Он не договорил, так как изнутри раздался звук отодвигаемой задвижки.
Дверь распахнулась.
Дафния Шелби, одетая в одну ночную сорочку, стояла на пороге, сонными глазами глядя на них.
— Что... у меня кружится голова... помогите...
Она упала на пол.
Делла Стрит первой подскочила к ней.
Мейсон сказал:
— При отеле должен быть врач. Его нужно пригласить. Но сначала не давайте ей заснуть. Пол, принеси холодных компрессов. Положи ей на голову и шею.
— О’кей, Перри, но сначала ее снова надо отнести на кровать и...
— Никакой кровати! Это для нее самое опасное, если она наглоталась наркотиков, пусть она ходит. Делла, держи ее под руку, я возьму под эту. Ей необходимо двигаться. Принесите холодные полотенца.
— Я отыщу какую-нибудь тряпку,— сказала Делла.
Она поспешила к стенному шкафу, принесла оттуда большой плед, которым они и закутали девушку, после этого Делла и Мейсон возобновили свое хождение. Дрейк поспешил в ванную.
Дафния сделала пару шагов, потом ноги ее подкосились. Она простонала:
— Ох, как я хочу спать... спать.
Дрейк принес из ванной холодные полотенца, которые положил Дафнии на шею и на голову.
— Ходите, Дафния, ходите...
Мейсон спросил:
— Что случилось, Дафния?
— Мне кажется, я отравилась,— сонным голосом ответила она.
— Вы считаете, что вас отравили?
— Я остановилась около кафе и выпила шоколада. Больше я ничего не хотела. Всего лишь большую кружку шоколада и тостик... Я так устала... я же не спала всю ночь.
— Знаю,— сказал Мейсон,— продолжайте.
— Шоколад был очень вкусным... Я отходила на пару минут к телефону, шоколад оставался на столе... За крайним столиком сидела очень странная женщина. Я попросила официантку не уносить шоколад...
Внезапно Дафния перестала рассказывать, ноги у нее подогнулись, она опустилась на колени, повиснув мертвым грузом у Деллы и Мейсона на руках.
Те с большим трудом снова подняли ее на ноги. Появился Дрейк с новым холодным полотенцем.
Мейсон попросил:
— Позвони-ка по телефону, Пол. Пускай сюда срочно поднимется здешний врач. Скажи ему — это случай со снотворным...
Мейсон откинул плед и провел холодным влажным полотенцем по спине Дафнии.
— Оо-ох...
Она задрожала.
— Холодно...
— Вам сразу станет легче... Ходите же, ходите. Не останавливайтесь.
Дрейк отошел от телефона.
— Доктор придет через несколько минут.
— Позвони в отдел обслуживания... Пусть принесут две чашки крепкого черного кофе.
— Пожалуйста... пустите меня! — взмолилась Дафния.
— Меняйте все время полотенца,— распоряжался Мейсон.
— Нет, нет,— запротестовала она.— Я же насквозь промокла.
— Когда мы закончим, вы действительно будете мокрой. Делла поможет вам принять ванну как стимулирующее средство, чтобы вы не простудились. Нужно, чтобы ванна была всего на несколько градусов теплее температуры тела.
Мейсон продолжал водить Дафнию по комнате. Делла заказывала по телефону черный кофе. Из ванной доносился звук текущей воды.
Дафния вздохнула. Ее голова упала адвокату на плечо. Ноги снова подкосились.
Мейсон снова поставил ее на ноги.
— Ходите, Дафния, ходите. Вы должны нам помочь. Должны ходить. Я не могу носить вас на руках! Ходите!
— Я не чувствую пола,— пожаловалась она,— мои ноги ничего не касаются.
— Так вы считаете, что сидевшая неподалеку от вас женщина что-то подсыпала вам в шоколад?
— У шоколада был странный вкус, горьковатый, но я подложила сахару...
— Не можете ли вы ее описать? Вы знаете, как она выглядела?
— Нет... я не могу сосредоточиться... Мне очень жаль, что я вас так подвела, мистер Мейсон.
И снова ее ноги стали подгибаться.
Мейсон и Делла с трудом подняли ее.
И тут адвокат отвел назад левую руку и сильно шлепнул Дафнию по мягкому месту.
Девушка вздернула голову и сразу выпрямилась.
— Не смейте больше делать такие вещи! — гневно закричала она.
Застонала и упала на пол.
На этот раз ни адвокат, ни Делла Стрит не сумели заставить Дафнию сделать усилие, чтобы подняться на ноги. Она просто оставалась лежать инертной массой на полу.
Мейсон постоял над ней, глядя на нее внимательными глазами, затем обратился к Делле Стрит:
— Давай-ка перенесем ее на кровать.
— Но она сразу же впадет в бессознательное состояние. Вы же сами мне это говорили.
— Знаю... Перенесем ее на кровать.
Раздался стук в дверь.
Пошел открывать Дрейк.
Невысокий человек с черным саквояжем сообщил:
— Я доктор Селкирк.
Мейсон пояснил:
— Похоже, что этой женщине была дана повышенная доза барбитурата.
— Олл райт,— спокойно сказал доктор,— мы сделаем ей промывание желудка.
— Меня очень интересует его содержимое,— сказал Мейсон.
—Найдется ли здесь какая-нибудь посудина? — спросил врач.
— В ванной есть таз для воды.
— Ну что же, сойдет. Нам нужно немного кофе.
— Уже заказали.
— А сейчас ее надо хорошенько укутать и держать в тепле... Я сейчас произведу очищение желудка.
Это было проделано необычайно быстро и ловко, после чего врач выслушал стетоскопом грудь девушки. Он нахмурился и принялся считать ее пульс, затем подошел к тазику с содержимым желудка. Мейсон же прошел в ванную и сказал Дрейку:
— Замени-ка эту воду холодной. Чем холоднее, тем лучше.
— Что? — недоверчиво спросил детектив.
— Повторяю! Самой холодной.
Доктор Селкирк отозвал в сторону Мейсона:
— Можно вас на минуточку?
Мейсон отошел. Доктор понизил голос, осторожно взглянув в ту сторону, где Делла Стрит причесывала Дафнию, на лицо которой нависли мокрые волосы.
— В этой истории есть что-то странное. Пульс у нее сильный, хорошего наполнения, дыхание ровное, вполне нормальное, но в содержимом желудка действительно имеются остатки каких-то таблеток.
— Вы хотите сказать, что таблетки не были переварены? Проглотила ли она их в шоколаде?
— Она пила шоколад на протяжении последнего часа,— подтвердил доктор Селкирк,— но я сомневаюсь, чтобы таблетки были приняты одновременно с шоколадом. Мне кажется, что гораздо позднее.
— Вы не против, доктор, если я проделаю небольшой эксперимент?
— Эксперимент? Какого рода?
Мейсон повысил голос.
— Я попросил мистера Дрейка, частного детектива, приехавшего вместе со мной, наполнить ванну теплой водой. Я хочу...
Доктор Селкирк сразу же закивал головой:
— Я считаю, что теплая ванна предохранит ее от простуды,— продолжал Мейсон.
Доктор Селкирк собрался что-то сказать.
Мейсон поднял палец, привлекая внимание врача, й, когда тот посмотрел на него, весьма красноречиво подмигнул.
— Давай, Делла, отведи ее в ванную. При необходимости мы тебе поможем. Пусть она помокнет минут 10.
— Она ослабнет и заснет, возможно, впадет в глубокий транс,— сказал доктор Селкирк.
— Давайте все же попробуем,— сказал Мейсон.— Мы всегда ее можем вытащить из ванны.
— Я не собираюсь ее раздевать,^— сердито сказала Делла,— если желаете, позовите хотя бы горничную или медсестру.
— Можешь оставить ее в ночной рубашке и даже плед не убирать. Сунешь ее в теплую воду, и все.
Делла сказала:
— Вы должны помочь мне.
— Хорошо, помогу.
Они вдвоем дотащили Дафнию до ванны, приподняли над краем и раскачали.
— Вы проснулись, Дафния? — спросил Мейсон, видя, что у нее затрепетали ресницы. Но это была единственная реакция со стороны девушки.
— Хорошо, Делла. Отпускай ее!
Они разом отпустили плечи и ноги Дафнии, и она шлепнулась в ванну, подняв фонтан брызг.
Раздался пронзительный вопль:
— Какого черта вы делаете? Это же ледяная вода. Ах вы, сукины...
— Хватит, Дафния! — прикрикнул адвокат.— Вы отлично играли роль, но номер не прошел. Делла останется с вами, принесет вам из шкафа сухую одежду. После этого вы выйдете к нам и объясните, какова истинная подоплека всей этой комедии.
Мейсон вышел из ванной, прикрыв за собой дверь.
— Я окоченела! — пожаловалась Дафния, как только они остались вдвоем с Деллой.
— Снимите с себя эти мокрые вещи.
— Умоляю, добавьте горячей воды в ванну, я приму теплый душ, чтобы согреться.
— Черт подери, как ты узнал, Перри? — спросил Пол Дрейк.
— Понимаешь, когда мы начали ее водить по комнате, первые два шага она сделала совершенно нормально, потом вспомнила, что находится в состоянии наркотического сна, и сразу же ноги у нее стали ватными. А еще через минуту вообще повисла на наших руках мертвым грузом. Потом начиналось все сначала, играла она весьма старательно, но не знала, как ей следует вести себя.
— Что сделать с содержимым ее желудка? — спросил доктор Селкирк.
— Забыть про него,— ответил Мейсон,— спустите его в туалет и обмойте тазик. Счет пришлите мре, доктор. Я — Перри Мейсон — адвокат. Вы помогли мне узнать все, что меня интересовало.
— Знаете, вы приняли довольно суровые меры... Девушка рассчитывала попасть в теплую ванну...
— Я ожидал, что это вызовет реакцию, но не рассчитывал на столь бурную.
Он замолчал, потому что раздался уверенный стук в дверь.
Доктор Селкирк вопросительно посмотрел на адвоката.
— Это комната девушки,— пробормотал адвокат,— по-моему, мы не должны отворять дверь.
Стук сделался более настойчивым.
Голос лейтенанта Трэгга потребовал:
— Отворите. Именем закона.
Мейсон пожал плечами.
Доктор Селкирк нахмурил брови.
— Я здешний врач. Мы не имеем права не подчиняться таким распоряжениям.
Он подошел к двери и отворил ее.
Трэгг удивился.
— Мисс Дафния Шелби у себя?
И, только тут заметив Перри Мейсона, с усталым вздохом в третий раз повторил все ту же фразу:
— Бога ради, вы-то что делаете здесь?.
Мейсон пояснил:
— Мисс Шелби больна. Ее отравили барбитуратом. С ней в ванной комнате находится Делла Стрит. Я хочу с ней поговорить, когда она выйдет оттуда.
— И я тоже,— заявил Трэгт.
Он повернулся к доктору Селкирку.
— Кто вы такой?
— Я доктор Селкирк, здешний врач.
Мейсон сказал:
— Учтите, доктор, что вы были вызваны сюда как представитель своей профессии. И вам следует испросить согласия своей пациентки, прежде чем отвечать на подобные вопросы.
Доктор Селкирк смутился.
— Не поддавайтесь увещеваниям этого ловкого адвоката... Это она вас вызвала?
— Меня вызвал кто-то из этого номера.
— Вы врач при отеле?
— Да.
— Иными словами, вы представляете отель?.. Так что же с ней случилось?
— Но... я не готов еще дать точный ответ.
Трэгг подошел к тазику, стоявшему на полу возле кровати.
— Что это?
— То, что мы выкачали из ее желудка.
— А это что за розовые штучки?
— Таблетки. Они частично переварены.
— Кто-то пытался дать ей наркоз?
— Именно поэтому я и сделал ей промывание желудка...
— Будь я проклят...— пробормотал растерявшийся Трэгг.
С некоторым сомнением в голосе доктор продолжал:
— Однако я бы сказал, что эти таблетки были приняты самое большое 15 минут назад. Мы здесь находимся почти столько же времени. Я как врач заявляю, что она проглотила это снотворное как раз перед тем, как открыть дверь этим джентльменам.
Торжествующая улыбка появилась на лице Трэгга.
— Это именно та улика, которую я искал... Я не знал, что мы ее так легко найдем...
Мейсон спросил:
— Вы полностью уверены в своем диагнозе, доктор?
Доктор Селкирк усмехнулся.
— Похоже, что вы полностью уверены в своем!
Мейсон подошел к дверям ванной и сказал:
— Пришел' лейтенант Трэгг. Он хочет задать вам несколько вопросов, Дафния. А я не хочу, Дафния, чтобы вы ответили хотя бы на один из них. Ни одного слова, ясно?
— Одну минуточку,— прервал его Трэгг.— Такая тактика может навлечь на молодую особу массу неприятностей.
— Какого рода неприятностей?
— Я заберу ее в Управление.
— Под арест?
— Возможно.
— Увезти ее вы можете, только арестовав ее. А если вы ее сейчас арестуете, то впоследствии не оберетесь стыда, когда на свет божий появятся новые факты.
Трэгг на секунду задумался, потом уселся в кресло, в самое удобное кресло в комнате.
— Доктор,— обратился он к Селкирку,— я не хочу, чтобы вы с кем-нибудь разговаривали по этому делу, пока я не задам вам несколько вопросов. Сейчас вы можете идти, если, по вашему мнению, опасность миновала.
— Никакой опасности нет,— заверил его доктор Селкирк.— Пульс у нее ритмичный, хорошего наполнения, разве что немножко частит. Тоны сердца точные и ясные. Дыханье превосходное. Реакция зрачков нормальная. Ей было сделано очищение желудка. Тот барбитурат, который в ней остался, поможет ей спокойно проспать всю ночь, но это совершенно безвредно.
Трэгг подошел к письменному столу, вырвал листок перекидного календаря, сложил его наподобие лопаточки с острым носиком и принялся с его помощью выуживать таблетки из тазика.
— Прямо скажем, отвратительное занятие,— сказал он,— но я думаю, что это будет уликой, именно такой уликой, которую я искал.
Делла Стрит крикнула из ванной:
— Будьте добры, дайте мне одежду, которая находится на стуле возле кровати.
Мейсон подошел к стулу, взял вещи, небрежно перекинутые через спинку стула, подошел к двери в ванную и постучался.
Делла Стрит приоткрыла небольшую щелочку, и Мейсон просунул туда всю кипу.
Трэгг сказал:
— Перри, я собираюсь забрать эту девицу в Управление. Если это необходимо, я арестую ее по подозрению в убийстве. У меня достаточно данных, оправдывающих такую меру.
— Валяйте, действуйте, но только я попрошу ее не отвечать ни на один ваш вопрос, если меня не будет при этом. Почему вы не можете дать ей спокойно проспать ночь и допросить ее утром?
— Мы дадим ей выспаться, но только в таком месте, где мы будем спокойны, что она снова не наглотается снотворного.
— Что ж, поступайте, как считаете правильным!
Трэгг внимательно посмотрел на него.
— Перри, я вижу, вы о чем-то упорно думаете. В чем дело, а?
— Просто мне кажется, что вы можете нажить себе крупные неприятности, предпринимая необдуманные шаги до того, как у вас появится полная ясность и уверенность в их целесообразности.
— Вас волнуют свои проблемы, меня мои...
Через несколько минут из ванной вышли Делла Стрит и Дафния Шелби.
— Я очень сожалею, мисс Шелби,— заговорил лейтенант Трэгг,— но вам придется поехать со мной в Управление. Я должен поместить вас в такое место, где смогу вас наверняка застать завтра утром. Я обещал Перри Мейсону, что дам возможность вам хорошенько ночью выспаться, но в то же время приму все меры для того, чтобы вы больше не баловались наркотиками. Сколько вы их приняли?
— Не отвечайте ни на какие вопросы,— предупредил Мейсон.
Трэгг вздохнул:
— Олл райт, принесите свои вещи. Я не стану обыскивать здесь вашу сумочку, но предупреждаю, что в камере предварительного заключения все ваши вещи будут проверены... Вы получите тюремную одежду и никакого снотворного!
Дафния подошла к дверям, голова у нее была высоко поднята, глаза сверкали. Уже на самом пороге она повернулась к Перри Мейсону и яростным тоном прошипела:
— Вы, умник-разумник, с вашими холодными купаньями!
Мейсон предупредил:
— Оставьте это ребячество, Дафния. Я же пытаюсь вам помочь. Все ваши старания по меньшей мере кустарщина!
— Зато ваши исключительно профессиональны и отвратительны.
Лейтенант Трэгг с любопытством прислушивался к столь необычной беседе. Наконец он холодно и резко сказал:
— Поехали.
Перри Мейсон тихонько сказал:
— Не отдавайте ключи, Делла.
Все вместе они спустились вниз в лифте. Трэгг быстро провел Дафнию через холл и посадил в полицейскую машину.
Тогда Мейсон скомандовал:
— Быстренько возвращаемся в комнату Дафнии. Дорога каждая минута.
— Почему? — спросил Дрейк.
— Как ты считаешь, зачем Дафнии нужно было принимать снотворное?
— Чтобы вызвать к себе симпатию. Чтобы создать впечатление, что кто-то другой покушается... нет, что это не она колдовала с китайскими кушаньями...
Мейсон покачал головой.
— Мы поймали ее врасплох, когда я постучал в ее номер. Она не осмелилась открыть дверь, пока не разделась, не нацепила на себя ночную рубашку, не проглотила несколько таблеток и не разыграла комедию.
— Но для чего?
— Чтобы помешать нам. задуматься о том, что она делала, пока мы стучали в дверь и ждали в коридоре.
— Что же она делала?
— Если только я не слишком ошибаюсь,— усмехнулся Перри Мейсон,— она была в соседней комнате. Ей нужно было выйти из этой комнаты, запереть на ключ соединяющую дверь, надеть на себя ночную рубашку, предварительно раздевшись, проглотить несколько таблеток, а потом пошатываясь подойти к двери и разыграть все последующее так, чтобы никто из нас не заподозрил, почему на самом деле она не сразу открыла дверь.
— Что за дикое предположение? — воскликнула Делла Стрит.
Адвокат подмигнул.
— Возможно, и так, но все же мы вернемся в комнату Дафнии, постучим в соединительную дверь и посмотрим, что произойдет. А пока я буду заниматься этим перестукиванием, ты Пол, покарауль в коридоре, чтобы уважаемый Горас Шелби не попытался от нас улизнуть... Одним словом, пошли!