Сцена происходит в лесу.
Рыцарь
Шериф, клянусь я, стоя тут,
Что пойман будет Робин Гуд.
Шериф
Покончишь с ним, и в свой черед
Дарую я тебе феод.
Шериф уходит, появляется Робин.
Рыцарь
Эй, Робин Гуд! В тени лесной
Посостязаемся с тобой!
Робин
Стрелок, известно, я лихой,
Мишень я расколю стрелой.
Рыцарь
Стреляй, дружок!
Робин
Прут расщеплю я, видит Бог!
(Стреляют, и Робин побеждает.)
Робин
Ну, бросим камень? Кто сильней?
Рыцарь
Достанет сил руке моей.
(Бросают камень.)
Робин
Ось деревянную метнем?
(Бросают деревянную ось.)
Рыцарь
Теперь бороться мы начнем.
(Борются, и Робин бросает рыцаря наземь.)
Робин
Тебя сумел я победить.
Рыцарь
Смогу наверно отплатить.
(Борются второй раз, теперь рыцарь бросает Робина.)
Робин
Проклятье! Затрублю я в рог.
(Робин трубит в рог, призывая на помощь.)
Рыцарь
Зря народился ты, стрелок.
Робин Гуд
Теперь посмотрим, чья возьмет,
И тот слабак, кто удерет!
(Сражаются на мечах, и Робин побеждает.)
Лишь я хозяин в сем лесу.
Тебе я голову снесу!
(Отрубает рыцарю голову.)
Теперь оденусь я, как он,
Башку же суну в капюшон[248].
(Робин надевает одежду рыцаря, а отрубленную голову кладет к себе в капюшон.)