Расстроенная КУИННИ с зонтом в руке стоит посреди улицы. Вдруг – или ей это кажется? – из одного переулка в другой быстро перебегает парочка – НЬЮТ и ЯКОБ.
ЯКОБ
Может, выпьем кофейку? Или там…
НЬЮТ
Не сейчас, Якоб.
ЯКОБ
Ну не знаю.
НЬЮТ
Сюда. Пошли.
ЯКОБ
Профитроли? Полкруассанчика или хотя бы монпасье?
НЬЮТ
Сюда.
КУИННИ срывается с места – вдогонку за НЬЮТОМ и ЯКОБОМ.
КУИННИ переходит из одного извилистого переулка в другой. Она так увлечена погоней, что не замечает ничего вокруг. Вот-вот она догонит НЬЮТА и ЯКОБА, и тогда ей удастся «подслушать» мысли ЯКОБА.
КУИННИ
(радостно и громко)
Якоб! Якоб?
Но его уже и след простыл. Усталая и одинокая, КУИННИ без сил присаживается на бордюр тротуара, под дождем, оглушенная шумом мыслей толпы вокруг…
Вдруг кто-то опускает ей руку на плечо. КУИННИ радостно вскрикивает, оборачивается и недоуменно вскидывает брови.
РОЗЬЕ
Madame? Tout va bien, Madame?[3]