НЬЮТ и ТИНА идут по красивому фойе к высоким дверям архива, украшенным искусной резьбой в встиле ар-нуво. У дверей стол секретаря, за которым восседает древняя старуха. Это – МЕЛЮЗИНА.
МЕЛЮЗИНА
Puis-je vous aider?[8]
НЬЮТ
Да, да, это Лита Лестрейндж. Она… И я ее ….
ТИНА
Жених.
Неловкость ситуации усиливается, когда МЕЛЮЗИНА, положив на стол старинную книгу, открывает ее.
КРУПНЫЙ ПЛАН: костлявый палец МЕЛЮЗИНЫ медленно ползет по списку фамилий на букву «Л».
МЕЛЮЗИНА
(находя фамилию)
Allez-y.[9]
ТИНА
(шепотом)
Мерси.
НЬЮТ
(вполголоса, за спиной ТИНЫ)
Спасибо.
НЬЮТ подхватывает ТИНУ под руку и тащит к дверям в архив. МЕЛЮЗИНА окидывает НЬЮТА и ТИНУ подозрительным взглядом.
НЬЮТ
Тина, вся эта история с моей невестой….
ТИНА
(чуть слышно)
Ой, прости, да, я забыла тебя поздравить.
Двери в архив распахиваются. НЬЮТ и ТИНА поспешно входят внутрь.