Офис Эверетта Росса, полчаса спустя.

Агентство почти полностью опустело. Большинство работников отправились к Государственной опере и проводили расследование по приказу Росса. Сам же он вернулся в штаб-квартиру вместе с Т'Чаллой, пытаясь понять, что вообще произошло.

Принц стоял перед столом Росса, и его пальцы в черных перчатках перелистывали безликую папку без надписей. Это было досье Шармань Зюнд с фотографиями и биографической информацией. Т'Чалла все еще держал в левой руке фрагмент вибраниума, катая его по ладони, и читал.

Росс распределил внимание между гостем и телефоном, прикрепленным к его уху. Он был посреди разговора, который казался удивительно односторонним, учитывая, что агент держал трубку в паре десятков сантиметров от уха.

— Да, сэр, я… — вот все, что успел:; сказать Росс, прежде чем крики на том конце провода возобновились с новой силой. — Да, сэр, я знаю, вы вовлечены во все, что связано с Мстителями, но…

Яростный голос стал еще громче. Все, что оставалось агенту, — это закатить глаза и ждать, пока гневная тирада закончится.

Т'Чалла посмотрел на Росса, и тот прикрыл динамик телефона:

— Вы мне не поверите, но это, честно говоря, стандартная процедура, — прошептал он, улыбаясь. — Всегда приятно получать хорошие отклики о работе от государственного секретаря.

Государственным секретарем был еще один Росс: Таддеуш Росс, или Громовержец Росс, как его звали в армии. Он долгие годы возглавлял сверхсекретный проект, пытаясь повторить эксперимент по созданию суперсолдата, в ходе которого появился Капитан Америка. Правда, опыты Росса закончились иначе: ученый Брюс Бэннер превратился в неуправляемого Халка, а собственный подчиненный Росса, Эмиль Блонски, — в Мерзость.

Т'Чалла подавил смешок:

— А почему государственный секретарь тратит свое и ваше время, если на вас висит расследование?

— Верно подмечено, — ответил Росс, все еще закрывая пальцем микрофон, в то время как из трубки слышались ожесточенные крики. — После случившегося в Заковии и подписания договора старик хочет участвовать во всем, что хоть косвенно связано с Мстителями. В данном случае это вы и события в опере.

— Я не Мститель, — решительно запротестовал Т'Чалла.

— Поди расскажи об этом Громовержцу Россу. Для него каждый, кто одет в симпатичные пижамки, — уже Мститель, — агент тяжело вздохнул и выпрямился в кресле. — Между мной и им нет никакой родственной связи, кстати. Если вдруг вам это интересно.

— Серьезно? Я удивлен. Мы в Ваканде уверены, что все, у кого фамилия Росс, являются родственниками, — ответил Т'Чалла. Его глаза при этом не отрывались от лежащего перед ним файла.

Росс посмотрел на Т'Чаллу, потом ткнул в него указательным пальцем, даже забыв о том, что нужно прикрывать микрофон.

— Подождите, это что сейчас было? — спросил он. — Принц Ваканды что, умеет шутить? Кажется, это была шутка.

Из трубки вырвалась новая порция яростных криков, заставивших Росса скорчить недовольную гримасу.

«Я забыл закрыть чертов динамик», — подумал он.

— Нет, сэр, я и не думал предполагать, что вы шутите, — произнес агент в телефон умиротворяющим тоном. — Конечно же, нет. Все, что вы говорите, очень важно, и я отнесусь к каждому вашему слову максимально уважительно.

Т'Чалла продолжал изучать досье Зюнд, и кое-что привлекло его внимание.

— Заковия, — произнес он.

Росс поднял голову:

— Заковия?

Еще больше криков из трубки.

— Нет, сэр, я вовсе не предлагаю вам отправляться в Заковию. Просто мне в самом деле пора возвращаться к…

Т'Чалла сказал Россу:

— Шармань Зюнд из Заковии. Это объясняет, как у нее появился вибраниум.

— И как? — агент по-прежнему был в недоумении.

— Кло передал запасы вибраниума Альтрону, чтобы тот приобрел идеальную роботизированную форму. После битвы в Заковии остались фрагменты вибраниума. Она могла собрать эти кусочки.

— И что, выковать пули?

Т'Чалла покачал головой:

— Сомневаюсь. Но она могла стрелять самими этими фрагментами. Они столь же смертоносны.

В этот момент в дверях, задыхаясь, появилась младший агент:

— Сэр, прогремели взрывы по всей Унтер-ден-Линден, — выпалила она.

— Вам придется поорать на меня позже, сэр, — произнес Росс и нажал на кнопку «завершение вызова». Он окинул младшего агента тяжелым взглядом. — Ладно. Расскажите нам все, что знаете.