New York Times
«НЕПРИЯТНОСТИ ОТ ИНДЕЙЦЕВ. РЕЗНЯ В ФОРТЕ ФИЛИП КИРНИ»
Fort Laramie, Thursday, Dec. 27.
Только что прибывший гонец сообщил об огромном скоплении двенадцати индейских племён, чтобы вести войну против белых людей на территориях Дакоты и Монтаны. Число собравшихся там дикарей может достигать одиннадцати тысяч.
Fort Laramie, Thursday, Dec. 27.
Недавняя бойня армии Соединённых Штатов, учинённая индейцами, произошла не возле старого форта Кирни (Fort Kearny), а возле недавно возведённого форта Филип Кирни (Fort Philip Kearny) на территории Дакоты. Эта крепость расположена между двумя Сосновыми Ручьями в глубине горного района, находящегося под ответственностью Военного Департамента района Платт (mountain district of the Military Department of the Platte) и в самом сердце региона, занятого дикими Сю и Шайенами. Крепость окружена деревянным частоколом с множеством бойниц для огнестрельного оружия. В двух углах возвышаются бревенчатые блокгаузы, сложенные из брёвен диаметром в восемнадцать дюймов.
Считается, что форт был захвачен предательски21, так как гарнизон был достаточно крепок, чтобы выдержать натиск любой атаки индейцев.
С другой стороны, дикари столь постоянно проявляли свою враждебность, что невозможно понять, почему армия так расслабилась и потеряла бдительность. Мы надеемся получить более подробную информацию в ближайшее время, но нет оснований полагать, что беспокойство там дойдёт до максимального уровня.
Fort Laramie, Thursday, Dec. 27.
Индейцы ведут себя агрессивно, и солдаты в форте Фил Кирни едва не были полностью уничтожены за последние недели. 22 октября отряд индейцев приблизился к форту, Brevet Lt. Col. W.J. FELTMAN22, Capt. J.H. BROWN, and Lieut. GLUMMOND, все из Восемнадцатой Пехоты, собрали срочно тридцать девять человек из Второй Кавалерии и сорок пять человек из Восемнадцатой Пехоты и бросились за индейцами. Солдаты удалились почти на четыре мили от форта, где их окружили и убили. Никому не удалось спастись, чтобы поведать нам о катастрофе. Их тела были раздеты, с них сняли всё до последнего клочка одежды. Их оскальпировали и изувечили. Тридцать тел были найдены на пространстве не более одной просторной комнаты. Почти все тела погибших были вывезены и погребены в форте.
«ОПИСАНИЕ ФОРТА ФИЛИП КИРНИ. СЦЕНЫ РЕЗНИ»
The Army and Navy Journal, Nov. 24.
Это новое военное укрепление в центре Монтаны находится в сердце страны и на главных охотничьих угодьях Шейенов и Сю. Экспедиция была отправлена 19 мая в те края для основания там форта Фил Кирни. Её возглавлял полковник Кэррингтон из Восемнадцатой Пехоты Соединённых Штатов. Для начала был усилен форт Рино: возведены дополнительные укрепления, две роты были отправлены к Big Horn River; этот форт получил название Смит (Fort C.F. Smith). Форт Фил Кирни сооружался полковником Кэррингтоном по его личному плану и под личным ежедневным надзором. Он был поставлен на развилке Сосновых Ручьёв, на естественном плато 800 на 600 футов, с природными склонами со всех сторон.
Сосновый частокол… С двух сторон бревенчатые блокгаузы. Плац примерно в 400 квадратных футов.
К востоку от крепости течёт Малый Сосновый Ручей, там находится скот, сено, дрова и прочие запасы, окружённые забором в 10 футов вышиной. Двенадцать деревянных сарайчиков, кузница, передвижная лавка в фургоне… Два дома — для квартермейстера и комиссара, каждый площадью 84 на 25 футов, примерно такого же размера для четырёх рот пехоты. Госпиталь — 84 на 25 футов, с большим погребом…
Frank Leslie’s Illustrated Newspaper
Отряд числом почти в девяносто человек был окружён в четырёх милях от форта Фил Кирни. Никто не выжил, чтобы рассказать о трагедии. Сообщается, что полковник Кэррингтон, командующий крепостью, теперь освобождён от должности и помещён под арест до проведения полных следственных действий, чтобы разобраться в причинах, приведших к резне.
Кажется, что есть основание предполагать, что была возможность организовать всё таким образом, чтобы избежать постоянно случающихся сражений с таким печальным исходом. Либо следует обращаться с индейскими племенами со всей справедливостью и твёрдостью (justice and firmness), чтобы вынудить их стать нашими друзьями, либо, когда этого требует необходимость, обращаться с ними настолько сурово, что продемонстрирует им, насколько невыгодно им быть дикарями.
Leavenworth Daily Commercial
Laramie, January 7.
Отряд Шайенов примерно в сто человек окружил телеграфную контору на Sweetwater Bridge. Утром был убит и оскальпирован Mr. Collicotte, оператор этой конторы. Станция была сожжена. Три солдата находились там. Один из них был найден мёртвым, об остальных нет известий. Шайены придерживались мира до недавнего времени. Тот факт, что они присоединились к Сю в этой войне, добавит работы солдатам на этой территории.
Экспедиция под командованием майоров Van Voost и Gordon выступила из наших мест, чтобы наказать Сю, учинивших резню возле форта Фил Кирни. Генерал Palmer ответственностью следит за событиями, осознавая всю серьёзность сложившейся ситуации.
Leavenworth Daily Commercial
Господа Powers, Newman & Co. получили письмо от G.W.Lang, Esq. из форта Ларами, датированное двадцать седьмым декабря. Он уверяет, что весь гарнизон, состоявший из девяносто девяти человек, был уничтожен индейцами, за исключением одного офицера, которому удалось спастись. Шесть рот выступили из форта Ларами, и если они выполнят с вой долг, то краснокожие дикари будут сурово наказаны на своих охотничьих землях.
Мы получили номер Colorado Times от третьего числа, где говорится, что «индейцев насчитывалось три тысячи человек. Они окружили форт и убили восемьдесят четыре солдата и трёх офицеров возле форта Фил Кирни 21-го декабря.. Бой длился до тех пор, пока не пал последний из тех храбрецов того батальона. Сообщается, что потери индейцев значительно превышают число погибших солдат».
Leavenworth Daily Commercial
Laramie, January 12.
Почтовая группа из Ларами в Фил Кирни была атакована вчера тридцатью индейцами. Людям удалось спастись, потеряв несколько мулов и фургон.
До пятого числа сего месяца индейцы больше не тревожили форт Фил Кирни.
Две роты кавалерии и четыре роты пехоты были направлены в форт Рино и, возможно, прибудут в форт Фил Кирни. Тридцатая Пехота уже направляется туда. Все роты Второй Кавалерии стремительно перебрасываются в Фил Кирни.
Leavenworth Daily Commercial
Разведка сообщает, что за минувший месяц для индейцев стало обычным делом собираться в отряды для уничтожения белых людей. Если так пойдёт дальше, они составят самую грозную организованную силу. Дьявольская работа уже свершилась возле форта Фил Кирни, где наши доблестные воины были беспощадно вырезаны, а после их тела подвергнуты надругательствам. Бесчисленные убийства свершаются ежедневно краснокожими дьяволами, и наши власти ничего об этом не ведают.
Состояние дел сегодня на Равнинах требует немедленного вмешательства правительства. Нас спасут солдаты и боеприпасы, а не соглашения переговоры. Это единственный выход, единственное лекарство. Умелые борцы против индейцев, большое их число требуется на границе (Good Indian fighters, and plenty of them, are the articles demanded on the Borders).Люди, которые не верят ни в какие договорённости и видят во всех обещаниях «благородного дикаря» лишь адскую ложь (an infernal lie), люди, которые будут стрелять и снимать скальпы и уничтожать (men who will shoot and cut and scalp and exterminate) — вот кто нам необходим сейчас, люди как генерал Харни и полковник Чивингтон, памятные нам по Ash Hollow и Sand Creek.