К книге
Терминатор 2: Судный день.Страница 13
81%
Страница 13
13

https://vk.com/club_screenwriters_russia 90.

ДИСПЕТЧЕР

(за кадром)

Всем постам, всем постам. На

связи 211: дом 2144 по улице

Крамера, здание Кибердайн.

Несколько подозреваемых вооружены

автоматическим оружием и

взрывчаткой. Выслан наряд СПЕЦНАЗА…

НАТ. ДОМ / УЛИЦА

Т-1000 бежит к мотоциклу и перекидывает ногу через большой

Кавасаки. Стартует. Он выбивает искры на асфальте,

разворачивается и уезжает прочь.

ИНТ. ЗДАНИЕ КИБЕРДИН / ЛАБОРАТОРИЯ

УЖАТЬ НА БОЛЬШОЙ ДИСКОВОД.

Современный. Очень дорогой. ПОЖАРНЫЙ ТОПОР разбивает

корпус, уничтожая его. РАСШИРИТЬ: сцена мародерства хай-

тека. Терминатор разбивает дисковод на обломки и

приступает к следующему. БАХ! Такие же обломки. Он уже

снес половину из них.

Сара опрокидывает шкаф с архивами, смешивая документы.

Дайсон покачивается с охапкой железных магнитно-оптических

дисков и кидает их в растущую кучу посередине пола. Он и

Сара одеты в противогазы, обвивающие их шеи, пока

рассеивается газ.

ДАЙСОН

(Саре, задыхаясь)

Да, весь этот хлам! И все диски

в тех офисах. Особенно в моем

офисе… Все в моем офисе!

(Терминатору)

Эти тоже! Это важные.

(ХРЯСЬ!)

И все эти тут… вот эти.

Сара входит в офис Дайсона и начинает швырять все за дверь

в центральную кучу… книги, папки, все на столе. ФОТО В

РАМКЕ: жена Дайсона и дети сидят на нагромождении. Тарисса

обнимает Дэнни и Блюса, все улыбаются. Стекло рамки

разбито. Терминатор заканчивает ряд по направлению к

Дайсону, разбивая оборудование на куски своими

нечеловеческими ударами.

ХРЯСЬ!

Побоище. Миллионы металлических деталей - все не

подлежащие восстановлению плоды многих лет разработок… -

разбиты, сломаны, свалены в кучу для большого костра

судьбы. Дайсон на секунду останавливается, задыхаясь.

ДАЙСОН

Дай мне эту вещь на секунду.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 91.

Терминатор передает ему топор. Дайсон берет его одной

рукой. Он поворачивается к лабораторному столу… на котором

стоит еще один образец процессора.

ДАЙСОН

Над этой вещью я работал годы.

Неуклюже замахнувшись, но с большой силой он опускает

топор на образец процессора, разбивая его на куски. Его

плечо причиняет ему страдания, но он выглядит

удовлетворенным.

ИНТ. СТАНЦИЯ ОХРАНЫ НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ

Джон держит свой маленький лэптоп, на котором запущена

комбинация кодов для замка. Неожиданно зеленая лампочка

на замке загорается, и замок открывается со щелчком.

ДЖОН

Легкие деньги.

Он открывает крышку, обнаруживая вешалку для ключей.

Главный ключ отличается - длинный стальной прямоугольник

на нашейной цепочке. Джон хватает его и бежит в лабораторию.

ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ

Сара и Терминатор работают как команда разрушителей, крепя

взрывчатку. Она складывает мины к канистрам со шнурами, чтобы создать мощные зажигательные бомбы. Терминатор

соединяет мины с блоками пластиковой взрывчатки С-4 в

центральном компьютерном кабинете неподалеку.

Все мины скреплены с одним детонатором, который имеет

РАДИОУПРАВЛЯЕМЫЙ переключатель.

ДАЙСОН

Как их взорвать?

Терминатор показывает ему ДИСТАНЦИОННЫЙ ДЕТОНАТОР -

маленький передатчик с красным поршнем.

ТЕРМИНАТОР

Дистанционное управление.

Он с кликающим звуком нажимает большим пальцем на кнопку.

Дайсон кивает. Сразу же вбегает Джон, сжимая ключ.

ДЖОН

Легче легкого.

САРА

(Дайсону и Терминатору)

Идите! Я тут закончу.

Они выбегают. ЗВУК СИРЕН громко разносится повсюду.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 92.

ТЕРМИНАТОР

Я разберусь с полицией.

ДЖОН

Помни, что я сказал, ты не можешь…

ТЕРМИНАТОР

Доверься мне.

НАТ. ЗДАНИЕ КИБЕРДИН

Охранный дуэт из Мошера и Гиббонса прячется за машинами

на парковке напротив здания. Они поворачиваются: ЧЕРНО-

БЕЛАЯ ПАТРУЛЬНАЯ МАШИНА втекает в лот, озаряя пространство

вокруг вертящимися синими и красными огнями.

НАТ. ЗДАНИЕ КИБЕРДИН

Полицейские выпрыгивают из своих машин и ныряют за них, рассредоточиваются. За ними с визгом паркуется уродливый

ЧЕРНЫЙ ФУРГОН СПЕЦНАЗА. Мы слышим ГРОХОТ РОТОРОВ

ПОЛИЦЕЙСКОГО ВЕРТОЛЕТА, прилетевшего и кружащего рядом со

зданием. Он направляет свой КСЕНОНОВЫЙ ПРОЖЕКТОР на офисы

второго этажа.

ИНТ / НАТ. ОФИС ВТОРОГО ЭТАЖА

Терминатор пересекает офис по направлению к огромному окну.

Его корпус резко очерчивается прожектором, который гуляет

по темным офисам. Без лишних усилий он кидает

управленческий стол в окно. Стекло снаружи разбивается, и

стол вываливается, падая на тротуар внизу.

Терминатор, стоя на краю окна и яростно атакуя, СТРЕЛЯЕТ

ДЛИННОЙ ПУЛЕМЕТНОЙ ОЧЕРЕДЬЮ из Minigun M-134 в полицейские

машины, выстроившиеся внизу. Полицейские нагибаются, пока

летят пули. Терминатор с его великолепной прицельностью

не задевает ни одного из них. Но предупреждение замечено.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

(крик)

Сматываемся бежим. Вот дерьмо!

Раскаленное дуло пулемета остановилось извергая жар.

Терминатор сбрасывает его и сняв с плеча м-79 берет на

прицел машину полиции.

ВЫСТРЕЛ

Машина взрывается, охватывая пламенем всё вокруг. В

стороны разлетаются горелые детали.

ПЕРЕЗАРЯДКА.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

(крик)

Бежим скорее!

https://vk.com/club_screenwriters_russia 93.

Полицейские убегают от машины, когда замечают, что их

укрытие стало целью для гранатомета.

ВЫСТРЕЛ

Машина взорвалась, горящий бензин вытекает, превращаясь в

огненное препятствие для полиции.

С ПОЗИЦИИ ТЕРМИНАТОРА:

КРАСНЫЙ ФОН НОЧНОГО ВИДЕНИЯ; ВСПЫХИВАЮТ НАДПИСИ:

АНАЛИЗ ОБСТАНОВКИ... ЗАГРУЖЕННО 99%...100%

ЖЕРТВЫ СРЕДИ ЛЮДЕЙ... 0.0%

НА ТЕРМИНАТОРА

Развернувшись он медленно отходит от огневого рубежа.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

(крик)

Огонь!

Полицейские СТРЕЛЯЮТ В ОТВЕТ. Офисная фурнитура,

драпировка и т.д. продырявливается ответным огнем.

Несколько очередей ударяют ему в спину, но он не замечает.

Он перезаряжается, уходит.

ИНТ. ВЕСТИБЮЛЬ ХРАНИЛИЩА

УЖАТЬ: КЛЮЧ вставлен в замок хранилища. РАСШИРИТЬ: Джон и

Дайсон стоят в готовности, руки на ключах.

ДЖОН

Давайте посмотрим, что за дверью

номер один.

Дайсон кивает, и они вместе поворачивают ключи. Хранилище

ворчит само на себя и отодвигает блокирующие засовы с

финальным БРЯКОМ! Дайсон и Джон вместе открывают дверь.

НАТ/ИНТ. ФОЙЕ

Основная команда занимает поле, а отряды СПЕЦНАЗОВЦЕВ

рассредоточиваются вперед по группам. Они вливаются с

фланга в фойе и заходят внутрь, быстро развертываясь. Они

движутся и замирают под прикрытием, дрожа от адреналина.

У всех них спецназовская экипировка: бронежилеты,

противогазы, М-16, слезоточивые гранаты, тросы. Мастера

своего дела, они много общаются жестами и держат рты

закрытыми. Они хорошо обучены и беспощадны. СНАРУЖИ мы

видим полицейских, закидывающих гранаты со СЛЕЗОТОЧИВЫМ

ГАЗОМ через разбитые окна офисов второго этажа.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 94.

ИНТ. ХРАНИЛИЩЕ

Джон и Дайсон изолированы от мира в этом тихом стальном

чреве. Дайсон открывает шкаф с реликвиями Терминатора.

одним движением Джон сметает рукой герметичные колбы

и швыряет их на пол.

Они РАЗБИВАЮТСЯ. Джон хватает чип и металлическую руку из

разбитого стекла.

ДЖОН

Мы взяли Скайнет за яйца!

Зажав стальную руку и спрятав чип, как будто он только что

его купил, Джон выбегает. Дайсон следует за ним.

ИНТ. КОРИДОР ПЕРВОГО ЭТАЖА. ЛЕСТНИЦА

Мы видим передовой отряд спецназа, распределяющийся по

лестницам. Они перебегают по двое, по номерам, ритуально

прикрывая друг друга.

ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ / ХОЛЛ

Джон бросается в лабораторию с Дайсоном, ковыляющим за ним.

Сара только что закончила подсоединение всех зарядов к

центральному детонатору.

ДЖОН

Готова вдарить?

САРА

Готова.

Джон швыряет ей металлическую руку. Она ловит ее и

наклоняется, чтобы положить ее в пустой рюкзак. Сара

открывает его и начинает в нем шарить. Дайсон обтекает

испариной. Бинт на его плече намок от просочившейся крови.

Он стоит посередине лаборатории, прощаясь со своим офисом, выглядящим жалко и пусто. В лабораторию шагает Терминатор.

ТЕРМИНАТОР

Пора уходить. Сейчас же.

Он и Джон отступают туда, откуда они пришли, к охранному

помещению. Сара смотрит на свою работу. Она видит

детонатор на полу в двадцати футах от себя, рядом с местом, где стоит Дайсон.

САРА

Дайсон, передай мне детонатор.

Пойдем…

Он осторожно берет детонатор. Начинает двигаться к ней.

Потом… ТРЕСК!!! ДВЕРЬ В ЗАДНЕМ КОНЦЕ ЛАБОРАТОРИИ

ВЫШИБАЕТСЯ.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 95.

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА и двое других ОТКРЫВАЮТ ОГОНЬ. Их орудия

колошматят комнату. Сара пригибается за компьютерным

шкафом. Дайсон ОБСТРЕЛЯН. Он хлопнулся на пол, попав под

удар.

В ХОЛЛЕ

Джон слышит стрельбу и поворачивает назад.

ДЖОН

Мааам!!!

Терминатор хватает его, и пули прошивают его широкую спину.

Он с Джоном прячется за угол, уходя с линии огня.

В ЛАБОРАТОРИИ

Над головой Сары свистят пули, испытывая все вокруг нее, с лязгом врезаясь в компьютеры, защищающие ее. Она видит

Дайсона, упавшего на пол. Осколки и летящее стекло дождем

падают на нее, когда спецназ продолжает стрелять.

Детонатор зажат в его руке. Он поворачивает к ней лицо, его глаза полны боли из-за разорванных внутренностей.

ДАЙСОН

Беги.

Сара колеблется долю секунды. Затем она перекатывается и

быстро ползет по разбитому стеклу и обломкам в холл, где…

ТЕРМИНАТОР хватает ее за шиворот и резко ставит на ноги.

Пули пробивают стены за ними, пока они несутся вперед и

поворачивают за угол. Джон делает быстрый отвлекающий

маневр, чтобы ее не подстрелили, и они вместе выбегают

через контрольный пункт охраны.

ИНТ. СТАНЦИЯ ОХРАНЫ / КОРИДОР

Джон подбегает к первой двери и пытается открыть. Закрыто.

Терминатор плавно скидывает с плеча "Блупер" М-79 и делает

пролом.

ТЕРМИНАТОР

Уходим.

Он берет гранату из патронташа, висящего у него на плече, и заряжает ее в орудие. Щелкает затвором. У Сары и Джона

меньше секунды, чтобы пригнуться и спрятаться.

ТЕРМИНАТОР

Заткните уши и откройте рты.

Они подчиняются. БАБАХ!!! Дверь и часть стены вокруг нее

двадцатью футами далее ВЗРЫВАЕТСЯ наружу. Ударная волна

напирает на Терминатора со всей силой, но он шагает сквозь

дымящую дыру еще до того, как обломки достигают пола.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 96.

ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА осторожно движется по лаборатории.

Кошачьим шагом он обходит стол, который загораживает от

него тело Дайсона. Его М-16 резко поворачивается. Он

оглядывается через плечо, обнаруживая… МАЙЛЗА ДАЙСОНА не

мертвым.

Он умрет очень скоро, но в этот момент еще в

сознании. Его подпирает стол, и он держит в одной руке

КНИГУ. Тяжелый технический учебник. Под книгой - детонатор, лежит прямо на плиточном полу. Сообщение ясно. "Выстрелишь, и книга упадет на детонатор - «Чао». Дайсон хрипит, пытаясь

вдохнуть достаточно, чтобы сказать.

ДАЙСОН

Я не знаю… как долго… я смогу…

держать эту вещь…

Командир спецназа впервые обнаруживает проволоку, мины, бензиновые канистры вокруг него. Его глаза, видимые через

его защитную маску, сильно округляются. Он поворачивается

и командует отступление.

КОМАНДИР

Назад!! Все на выход! Быстро!

Выходите сейчас же!

Они отступают так быстро, что врезаются в следующий отряд, поднимающийся по лестнице.

ИНТ. КОРИДОР

Терминатор доходит до главных лифтов. Нажимает на кнопку.

Сара и Джон кашляют и спотыкаются в шокирующей темноте, по очереди дыша через один противогаз. Двери открываются.

Они входят в лифт и спускаются вниз.

ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ

Дайсон лежит посреди развалин своей мечты. Растянувшись

на полу, он опирается спиной о стол. Он весь истек кровью, которая стекает по его длинным пальцам на плиточный пол.

Его дыхание мелкое и хрипящее. Дрожа, он все еще держит

книгу над детонатором.

На его коленях фотография со стола. Он вытянул ее из

обломков, валяющихся рядом. Слеза вытекает из его глаза.

Его жена и дети улыбаются ему сквозь разбитое стекло.

УЖАТЬ: ЗРАЧОК ЕГО ГЛАЗА в момент смерти. Свет в его глазах

затухает, и он умирает… Его рука падает, книга нажимает

на детонатор…

НАТ. ЗДАНИЕ

Фасад здания ВЗРЫВАЕТСЯ, извергая стекло и огонь. Остатки

окон второго этажа сыплются на парковку, вылетают и

взмывают в небо большие горящие обломки. Полицейские

https://vk.com/club_screenwriters_russia смотрят на это, потрясенные. Вертолет убирается подальше

от жара.

97.

Горящие обломки падают на полицейские машины, и несколько

офицеров ломают ряды, отступая. ТОЛЬКО ОДИН ИЗ НИХ,

кажется, движется с намерением. ПОЛИЦЕЙСКИЙ НА МОТОЦИКЛЕ, который только что прибыл, проезжает сквозь

неорганизованную толпу точно по направлению к зданию.

Т-1000 направляет мотоцикл по наклонной плоскости на

пешеходный мост, который протягивается от парковок к

зданию Кибердайн. Он въезжает на второй этаж, который

Предыдущая главаГлава 13 из 16Следующая глава