ножен на ремне и медленно начинает вырезать что-то на

столе… буква "Н".

https://vk.com/club_screenwriters_russia 75.

НЕПОДАЛЕКУ: Джон и Терминатор готовят Бронко к поездке.

НА САРУ ЗА СТОЛОМ: она отрывается от вырезания,

задумавшись. Она видит детей Сальседы, играющих неподалеку…

борющихся с дворняжкой и играющих с ней. Сара видит

Иоланду, прогуливающуюся с ребенком на руках. Все освещено

позади предвечерним солнцем, стилизовано. Она не замечает

Джона, загружающего в машину оружие и снаряжение. УГОЛ НА

играющих детей. Сара склоняет голову, закрывает глаза.

УЖАТЬ: маленькие играющие дети. Все разные. РАСШИРИТЬ,

показывая площадку для игр в парке. Очень идиллично.

Площадка мечты, заполненная смеющимися детьми, качающимися

на качелях, катающихся с горки и лазающих по гимнастическим

лесенкам.

Это должна быть площадка, которую мы видели расплавленной

и застывшей в ядерной вспышке 2029 года. Но здесь

колышется зеленая трава и сияет солнце. Сара, коротко

остриженная, выглядящая однообразно и по-военному, стоит

за оградой площадки.

Чужая. Ее пальцы хватают сетку ограды, и она смотрит

сквозь решетку, как молодые матери играют со своими детьми.

Мрачный предвестник. Несколько девочек играют в классики.

Их веселые крики переплетаются с произвольным бормотанием

смеющихся детей.

Одна из молодых матерей ведет двухгодовалого сына за руки.

Она одета в розовую форму официантки. Она поворачивается

к нам, смеясь. Это Сара. Прекрасная. Излучающая свет. Сара

из другой жизни, без примеси темного будущего.

Она смотрит на странную женщину за оградой. Искаженное

лицо Сары прислоняется к ограде. Она начинает кричать им

в ЗАМЕДЛЕННОМ ДВИЖЕНИИ. Но ни звука не вылетает из ее рта.

Она в фрустрации хватает сетку и трясет ее.

Беззвучно кричит. Улыбка официантки Сары исчезает. Затем

она видит, как ее маленький мальчик кидает в нее песком.

Она смеется, отворачивается, как будто женщина за оградой

была тенью, обманом зрения. НЕБО ВЗРЫВАЕТСЯ. Дети горят, как спичечные головки.

Сара горит, крича в тишине, все безмолвно и зловеще

воспламенено. РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ УДАРНАЯ ВОЛНА… жадно поедая

съежившихся матерей и детей. Крик Сары превращается в вой

ветра, когда ударная волна достигает ее, разрывая ее на

части, и она… Просыпается. Все тихо и спокойно.

Дети все еще играют неподалеку. Прошло менее пятнадцати

минут. Обливаясь потом, Сара вскакивает из-за стола.

Каждый мускул дергается. Она задыхается. Тяжело дыша, Сара

проводит рукой по волосам, которые намокают от испарины.

Она может сбежать из больницы, но не может убежать от

безумия, которое часто посещает ее. Она смотрит на слова, которые она вырезала на столе, между нацарапанными

сердечками и птичками.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 76.

Это слова: "Судьбы нет". Что-то в ее глазах меняется.

Она ударяет нож в стол, втыкая его глубоко в эти слова.

Затем неожиданно встает и… ФОКУС: Сара идет по направлению

к нам, быстро пересекая площадку с неумолимой целью. Она

несет небольшой нейлоновый рюкзак и штурмовую винтовку М-

16 с оптикой, лазерным целеуказателем и глушителем. Ее

лицо - бесстрастная маска.

Она стала терминатором. ДЖОН ОТКРЫВАЕТСЯ от своей работы

и видит, как Сара бросает винтовку за сиденье их

украденного пикапа, прыгает в него и заводит. Пикап резко

трогается с места. Сальседа смотрит на Джона.

САЛЬСЕДА

Она сказала, чтобы ты ехал на юг

с нами…

(он указывает на Терминатора)

… сегодня, как планировалось. Она

догонит вас завтра… Но Джон бежит,

догоняя ее.

ДЖОН

Мама!! Подожди!!

ДВИГАЯСЬ С САРОЙ: она покидает площадку. Мы видим Джона, бегущего за ней… кричащего. Его слов не слышно. Она

смотрит в зеркало заднего вида, но не сбавляет темп.

НАТ. ПЛОЩАДКА. СУМЕРКИ

Джон и Терминатор обдумывают надпись, вырезанную на столе.

Нож Сары все еще воткнут.

ДЖОН

"Судьбы нет". Судьбы нет, но есть

то, что мы выбираем. Мой отец

говорил ей это… Думаю, я заставил

его выучить это послание в

будущем, чтобы потом передать ей…

Но это неважно. Так вот,

полностью это звучит так:

"Будущее не определено. Нет

судьбы, но есть то, что мы

выбираем для себя".

ТЕРМИНАТОР

Она собирается как-то изменить

будущее.

ДЖОН

Я понял, ага…

(ударяет себя в ладонь)

О, черт!!

https://vk.com/club_screenwriters_russia 77.

ТЕРМИНАТОР

Дайсон. ДЖОН Да, точно! Майлз

Дайсон! Она собирается его

уничтожить!

Джон движется к Терминатору и переходит на бег.

ДЖОН

Давай, поехали. ПОЕХАЛИ!!

НАТ. АВТОМАГИСТРАЛЬ - НОЧЬ

Терминатор и Джон едут по направлению к Лос-Анджелесу.

ТЕРМИНАТОР

Это тактически опасно.

ДЖОН

Жми быстрее.

ТЕРМИНАТОР

У Т-1000 та же информация, что и

у меня. Он может предвидеть этот

маневр и перехватить тебя в доме

Дайсона.

ДЖОН

Мне без разницы. Мы должны

остановить ее.

ТЕРМИНАТОР

Убийство Дайсона может

действительно предотвратить войну.

ДЖОН

Мне плевать!! Должен же быть

другой способ. Ты научился чему-

нибудь?! Ты усвоил, почему ты не

должен убивать людей?

Терминатор все еще тупит.

ДЖОН

Слушай, может быть тебе все равно,

умрешь ты или нет. Но остальным

не все равно! Понял?! У нас есть

чувства. Нам больно. Мы боимся.

Выучи этот урок, парень, я не

шучу. Это важно.

ПАНОРАМА: они едут к городским огням, светящимся впереди.

НАТ. ДОМ ДАЙСОНА - НОЧЬ

Богатый дом в стиле хай-тек. Все из стекла. Кабинет

Дайсона освещен голубым светом его мониторов. Он у

компьютера, работает. Где же еще… Мы четко видим его на

дальнем расстоянии с насыпи за домом.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 78.

ТЕМНАЯ ФИГУРА движется на фоне. Фокус на Сару: она

поворачивается в профиль, поднимает винтовку...

ИНТ. ДОМ ДАЙСОНА

Дети Дайсона - Дэнни и Блюс - играют в холле с

радиоуправляемым внедорожником. Дэнни управляет, а Блюс

бегает за машиной, пытаясь поймать. Они останавливаются в

холле рядом с кабинетом Дайсона и видят, что он работает

за терминалом.

Дэнни прикладывает палец к губам, заставляя замолчать

Блюса. У него озорное выражение лица.

НАТ. ДОМ ДАЙСОНА - НОЧЬ

С вкрученным глушителем Сара взводит курок. Потом ложится

на насыпь. Ее щека упирается в холодный корпус винтовки.

Она медленно выдвигает одну руку вперед, чтобы упереть

оружие, перемещая вес на локоть. Другой рукой она умело

готовится нажать на курок.

Выражение ее лица холодное, бесстрастное. Она смотрит в

оптический прицел на человека в доме. Она ничего не

чувствует, когда наводит винтовку.

ИНТ. ДОМ ДАЙСОНА

ДАЙСОН в глубоких раздумьях. За работой он ритмично

постукивает клавиатурой. На экране перемещаются символы.

НА ЕГО СПИНУ: мы видим, как появляется красная светящаяся

точка. Это целевая точка лазерного прицела Сары. Она

беззвучно движется вверх по спине к его голове.

НАТ. ДОМ ДАЙСОНА / НАСЫПЬ

В ПРЕДЕЛЬНОМ ПРИБЛИЖЕНИИ: мы видим глаз Сары в оптическом

прицеле. УЖАТЬ на ее палец - он в бездействии прижимается

к курку. Она вздыхает и удерживает его. Тщательно

подгоняет прицел.

ИНТ. ДОМ ДАЙСОНА

Лазерная точка покачивается на тыльной стороне шеи Дайсона, потом поднимается выше, центрируясь на его затылке.

МЕДЛЕННЫЙ УГОЛ: большой внедорожник Дэнни мчит прямо на

нас, ЗАПОЛНЯЯ КАДР. Удар. Он ударяется в ботинок Дайсона.

Тот резко вздрагивает, нагибается и… БАХ!! Экран его

монитора взрывается, осыпая его стеклом. Он оборачивается, крайне пораженный… и видит огромную дыру, пробитую в окне

за ним. Это спасает его, так как Бах! - второй выстрел

попадает в спинку его стула, воспламеняя обивку в дюйме

от его головы.

Инстинктивно он падает на ковер… БАХ-БАХ-БАХ - поток

выстрелов из окна неистово врезается в его стол и в

компьютер, разбивая его клавиатуру в шрапнель.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 79.

С разбитым монитором комната погружается во мрак. Сара уже

не видит Дайсона, спрятавшегося за столом. Она посылает

очередь за очередью в железный стол, воспламеняя его.

Дайсон, потеряв рассудок, прижимает лицо к ковру, не

решаясь шевельнуться. Он видит детей в холле.

ДАЙСОН

Бегите, дети! Назад! Бегите!

Тарисса бешено бежит по холлу. Она видит детей, бегущих

ей навстречу, и хватает их обоими руками. В конце холла в

темном кабинете она видит Дайсона, лежащего на полу

посреди продолжающих падать от стрельбы щепок и обломков.

ТАРИССА

Майлз! О Боже!!

ДАЙСОН

Назад!

НА ПОЛУ: Дайсон пытается ползти.

НАТ. ДОМ ДАЙСОНА / НАСЫПЬ

Винтовка Сары опустошается с финальным щелчком. Она

бросает ее и спокойно достает пистолет из заплечной кобуры.

Она следует по направлению к дому, взводя курок пистолета.

Она двигается быстро, целеустремленно, держа взгляд на

цели. Она крайне намерена убить этого человека.

ИНТ. ДОМ ДАЙСОНА

ИЗ-ПОД СТОЛА: Дайсону виден небольшой участок заднего

двора. Он видит, как ноги Сары приближаются к нему. Он

напрягается, чтобы сделать рывок к двери. Сара наводит

пистолет, ее глаза фиксируются вперед, дыхание под

контролем. Дайсон быстро поднимается в броске изо всех сил.

Она следит за ним. Он цепляется ногой за стопку дисков.

Бум! Ее выстрел разбивает на куски лампу, где только что

была его голова. Он сильно ударяется о пол, но продолжает

двигаться вперед ползком. Раздается звон разбитого стекла, темная фигура Сары влезает в разбитое с пола до потолка окно.

Дайсон прыгает по направлению к холлу. Бум! Ее второй

выстрел задевает его. Он падает на пол в холле. Тарисса

кричит. Дайсон делает усилие, потрясенный. В его левом

плече зияет 45-каллиберная рана.

Оглянувшись, он видит позади приближающуюся безжалостную

фигуру. Он падает в дверной проем. Бум! Бум! Выстрелы

разбивают молдинг там, где он только что был…

НАТ. ДОМ ДАЙСОНА - УЛИЦА

Терминатор и Джон прыгают из джипа и бегут к дому.

Доносятся звуки выстрелов.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 80.

ДЖОН

Черт, мы опоздали!

ИНТ. ДОМ ДАЙСОНА

Двигаясь с Сарой, мы входим в жилое помещение. Тарисса

держит Блюса и кричит Дэнни, который бежит назад к своему

упавшему отцу.

ТАРИССА

Дэнни! ДЭННИ!

ДЭННИ

Паааапааа!

Дэнни тянется к папе, плача и крича, пока его отец

пытается встать и двигаться вперед. Тарисса оставляет

Блюса и бежит назад к Дайсону, хватает его. Сара

вырисовывается за ними с нацеленным пистолетом.

САРА

Не двигайся! НЕ ДВИГАЙСЯ!!

(она переводит

прицел на Тариссу)

На пол, сука! Быстро!! Вниз!

БЫСТРО!!

Сара сейчас с безумным взглядом, потрясенная напряженностью

момента. Убийство оказалось неудачным, с кричащими детьми

и вовлеченной женой… вещи, на которые она ни за что не

рассчитывала. Тарисса падает на колени, ужасаясь того, что

она смотрит в дуло пистолета.

Блюс бежит к папе и с воплем обнимает его.

БЛЮС

Не делайте больно моему папе!

САРА

(крича)

Заткнись, ребенок! Убирайся отсюда!!

Дайсон поднимает взгляд, полный боли и непонимания. Почему

произошел этот ночной кошмар? Черное дуло пистолета в футе

от его лица.

ДАЙСОН

(задыхаясь)

Пожалуйста… позвольте… детям… уйти…

САРА

Заткнись! ЗАТКНИСЬ!! Ублюдок! Все

это твоя вина! ЭТО ТВОЯ ВИНА!!

Мы видим ее заставляющей себя нажать на курок… нуждающейся

теперь в ненависти к этому человеку, которого она не знает.

Весьма сложно быть лицом к лицу. Она обливается потом, все

это пробегает в ее глазах.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 81.

УЖАТЬ НА САРУ: мы видим ядерную войну в ее глазах.

Война отражается в лицах Дайсона, Тариссы, Блюса, Дэнни.

Сара резко вдыхает, и все мускулы в ее руках напрягаются

для того, чтобы сделать выстрел. Но ее палец не делает

этого. Она медленно опускает пистолет и прижимает его к

себе, держа одной рукой.

Дыхание и энергия как будто покинули ее. Она болезненно

поднимает другую руку в странном жесте, будто говоря

"Оставайтесь на месте, не двигайтесь". Она медленно

отходит от них, тяжело дыша. Как будто возвращается из

ужаса, в котором только что была.

Она подходит к стене и опирается на нее. Сползает вниз на

колени. Пистолет выскальзывает из ее пальцев. Она

прислоняется щекой к стене. Передняя дверь высаживается.

Терминатор входит внутрь. Джон хватает его за рукав и

пропихивается мимо него.

Он в две секунды оценивает ситуацию… Сара, пистолет,

рыдающая семья. Джон движется к Саре, пока Терминатор

проверяет Дайсона. Джон садится на колени напротив матери.

Она поднимает голову и смотрит на него. Он видит слезы, струящиеся по ее щекам.

ДЖОН

Мама? Ты в порядке?

САРА

Я не смогла… о, боже.

(она, кажется,

видит его впервые)

Ты… пришел сюда… чтобы остановить

меня?

ДЖОН

Да...

Она поворачивается и неожиданно берет его за плечо,

удивляя его… притягивая его к себе. Она сжимает его в

объятьях, и огромное рыдание вырывается из ее сердца, боль, которую она так долго не могла изжить. Она сильно сжимает