Начальник экспедиции, историк ФАЙ РОДИС
Командир звездолета, инженер аннигиляционных установок ГРИФ РИФТ
Астронавигатор-I ВИР НОРИН
Астронавигатор-II МЕНТА КОР
Инженер-пилот ДИВ СИМБЕЛ
Инженер броневой защиты ГЭН АТАЛ
Инженер биологической защиты НЕЯ ХОЛЛИ
Инженер вычислительных установок СОЛЬ САИН
Инженер связи и съемки ОЛЛА ДЕЗ
Врач Звездного Флота ЭВИЗА ТАНЕТ
Биолог ТИВИСА ХЕНАКО
Социолог-лингвист ЧЕДИ ДААН
Астрофизик и планетолог ТОР ЛИК
Председатель Совета Четырех, Владыка планеты ЧОЙО ЧАГАС
Его заместители ГЕН ШИ, ЗЕТ УГ, КА ЛУФ
Жена Чойо Чагаса ЯНТРЕ ЯХАХ
Любовница Чагаса ЭР ВО-БИА
Инженер информации ХОНТЭЭЛО ТОЛЛО ФРАЭЛЬ (ТАЭЛЬ)
Начальник «лиловых» ЯН ГАО-ЮАР (ЯНГАР)
Девушка Торманса СЮ АН-ТЕ (СЮ-ТЕ)
Предводитель «кжи» ГЗЕР БУ-ЯМ