– Трижды дьявол! Мы не можем ждать, пока она явится сюда, чтобы начать движение. Хикахи может добираться сюда шлюпкой двое суток. Мне нужно, чтобы к этому времени «Бросок» уже был надёжно закреплён в «Троянском Коньке».

Изображение Суэсси пожало плечами.

– Ты могла оставить ей сообщение.

Джиллиан потёрла глаза.

– Так мы и сделаем. Протянем мономолекулярный кабель до нынешней позиции «Броска» и свяжемся с островной группой. Я передам ей извещение о том, куда мы двинемся.

– А как быть с Тошио и Дэнни?

Джиллиан пожала плечами.

– Я надеялась послать за ними и Сах’отом шлюпку… И, может быть, за Томом. Но дела складываются так, что лучше Дэнни и Сах’оту добираться до твоей площадки санями. Ненавижу такие вещи. Это опасно, и Тошио мне нужен там, чтобы наблюдать за Такката-Джимом до тех пор, пока мы не двинемся.

Она не упомянула, что есть другая причина держать Тошио на острове как можно дольше. Оба знали: Том Орли, если улетит обратно глайдером, вернётся именно на остров. Кто-то должен был ждать его там.

– Мы в самом деле собираемся оставить Меца и Таккату-Джима? – Суэсси выглядел озадаченным.

– Похоже, что и Чарли Дарта. Он пробрался на катер. Что ж, это их выбор. Они надеются обжиться там после того, как удар галактов отправит нас в лучший мир. Насколько я вижу, они могут оказаться правы. В любом случае окончательное решение за Хикахи, когда она наконец объявится и даст знать, что приняла командование.

Джиллиан покачала головой.

– Ифни явно ведёт с нами чемпионскую игру. Да, Ханнес?

Пожилой инженер улыбнулся.

– Удача всегда переменчива. Потому она и женского рода.

– Уффф! – Джиллиан просто не хватило сил скорчить ему язвительную гримасу. Индикатор замигал на консоли рядом с голоэкраном.

– Ага, вот, Ханнес. Машинное готово. Мне надо идти. Мы начинаем.

– Удачи, Джиллиан. – Ханнес сложил «ОК» из пальцев, потом отключился.

Джилл щёлкнула переключателем, оживившим линию с островом.

– Сах’от, это Джиллиан. Извини, что прерываю, но не мог бы ты сказать капитану, что мы почти готовы двигаться. – Было бы любезностью известить об этом Крайдайки. «Бросок» всё же был его кораблём.

– Хор-р-рошо, Джиллиан. – Последовало несколько пронзительных, повторяющихся свистов на совершенно праймальском тринари. Почти все были в конце диапазона, даже для слуха Джиллиан, улучшенного генной инженерией.

– Капитан хочет выйти наружу и посмотреть, – сообщил Сах’от. – Он обещает не мешать.

Причин отказывать у Джиллиан не было.

– Согласна. Но попросите его сперва провериться у Уаттасети, воспользоваться санями и быть осторожным! Нам некого будет послать, если он заблудится.

Новая серия пронзительных свистов, которые Джиллиан едва различала. Крайдайки просигналил, что понял.

– Кстати, Сах’от, – сказала Джиллиан. – Пожалуйста, попросите Тошио позвонить мне, как только прибудет катер.

– Да!

Джиллиан разъединилась и пошла одеваться. Трудно жонглировать таким множеством предметов одновременно.

«Интересно, правильно ли я сделала, дав Чарли Дарту сбежать, – подумала она. – Что делать, если он или Такката-Джим поведут себя не так, как я рассчитываю?»

Крохотный диод вспыхнул в углу консоли. Компьтер Нисс всё ещё хотел побеседовать. Сигнал не кодировал срочность. Джиллиан решила проигнорировать его и поспешила контролировать старт.