РОН, ГЕРМИОНА, ДРАКО, ГАРРИ и ДЖИННИ идут по нынешнему Годрикс-Холлоу. Это теперь оживленный рыночный городок (он разросся за прошедшие годы).
ГЕРМИОНА
Годрикс-Холлоу. Двадцать лет прошло…
ДЖИННИ
Это мне кажется, или сегодня что-то слишком много маглов вокруг?
ГЕРМИОНА
Он стал довольно популярным местом проведения уикэнда.
ДРАКО
Понятно почему — посмотри на эти тростниковые крыши. А там что, фермерский рынок?
ГЕРМИОНА приближается к ГАРРИ, который оглядывается, переполненный эмоциями от того, что видит.
ГЕРМИОНА
Помнишь, как мы были здесь в последний раз? Кажется, совсем недавно.
РОН
Угу, совсем недавно, правда, в этот раз с непрошенным конским хвостом.
ДРАКО замечает колкость.
ДРАКО
Позволь мне сказать…
РОН
Малфой, может, ты и подружился с Гарри, может, ты даже произвел на свет довольно неплохого сына, но ты недавно сказал кое-что очень плохое о моей жене…
ГЕРМИОНА
И твоя жена не нуждается, чтобы ты вел ее битвы.
ГЕРМИОНА устало смотрит на РОНА. РОН принимает удар.
РОН
Дело твое. Но если ты еще раз скажешь что-нибудь о ней или обо мне…
ДРАКО
Что ты тогда сделаешь, Уизли?
ГЕРМИОНА
Он тебя обнимет. Потому что мы все в одной команде, правда, Рон?
РОН (чуть съеживаясь под ее непоколебимым взглядом)
Ладно. Я вообще думаю, что прическа твоя вполне ничего. Драко.
ГЕРМИОНА
Спасибо, муж мой. Вот здесь, кажется, идеальное место. Пора.
ДРАКО достает времяворот — он начинает вращаться с огромной скоростью: все встают вокруг него.
Ослепительная вспышка света. Громкий треск.
И время останавливается. Разворачивается, мгновение размышляет — а потом начинает бежать назад, вначале медленно…
А потом все быстрее и быстрее.
Они оглядываются.
РОН
Ну? Сработало?