К книге
Поэзия и проза Древнего ВостокаДревнееврейская литература. Песнь песней[989]. III
93%
Древнееврейская литература. Песнь песней[989]. III
214

1 — Ночами на ложе я искала

любимого сердцем.

Я искала его, не находила,

2 Встану, обойду-ка я город

по улицам и переулкам,

Поищу любимого сердцем.

Я искала его, не находила,

Повстречала тут меня стража,

обходящая город:

«Вы любимого сердцем не видали ль?»

4 Едва я их миновала,

как нашла любимого сердцем,

Я схватила его, не отпустила,

Довела его в дом материнский,

в горницу родимой,

Заклинаю вас, девушки Иерусалима,

газелями и оленями степными, —

Не будите, не пробуждайте

любовь, пока не проснется.

* * *

6 Кто это выходит из пустыни,[996]

словно дымный столп,

Курящаяся миррой и благовоньем,

привозным воскуреньем?[997]

* * *

7 — Вот ложе Соломона,

Шестьдесят мужей вокруг него

из мужей израильтянских,

8 Все они препоясаны мечами

и обучены битве,

На бедре у каждого меч

против страшилища ночного.

* * *

9 — Паланкин изготовил себе царь из дерев ливанских,

10 Столбы из серебра изготовил,

Спинку — из золота,

Подстилку — из багряницы,

А внутри его застлали любовью

девушки Иерусалима.

11 Выходите-ка, девушки, на царя Соломона поглядите,

На венец, которым мать его в день свадьбы венчала,

В день радости сердца.[998]

Предыдущая главаГлава 214 из 231Следующая глава