КАРЛ ДЖЕНКИНС: Привет, Король-Скорпион!
СКОРПИУСА приветствуют хлопками ладоней о ладонь. Это болезненно, но он терпит.
ЯН ФРЕДЕРИКС: Завтра ночью все как условились?
КАРЛ ДЖЕНКИНС: Повыпустим грязнокровкам кишочки! Ох, как руки чешутся!
ПОЛЛИ ЧЕПМЕН: Скорпиус!
ПОЛЛИ ЧЕПМЕН стоит на лестнице, и СКОРПИУС оборачивается к ней, удивленный тем, что она назвала его по имени.
СКОРПИУС: Полли Чепмен!
ПОЛЛИ ЧЕПМЕН: Давай не будем ходить вокруг да около. Все хотят знать, кого ты собираешься пригласить, потому что, знаешь ли, кого-нибудь пригласить ведь придется, и я получила уже три приглашения, но отказала всем троим… и я не одна такая… на случай, если меня пригласишь ты.
СКОРПИУС: Ага.
ПОЛЛИ ЧЕПМЕН: Конечно, это было бы здорово. Конечно, если ты не против. А ты, по слухам… не против. И я просто хочу сообщить заранее, что… что я тоже не против. И это не слухи. Это, как говорится, медицинский факт.
СКОРПИУС: Э-э… все это замечательно, но… о чем, собственно, речь?
ПОЛЛИ ЧЕПМЕН: О Кровавом бале, неужели не ясно? Кого ты, Король-Скорпион, поведешь с собой на Кровавый бал!
СКОРПИУС: Ты… Полли Чепмен… хочешь, чтобы я пригласил тебя на бал?
За его спиной раздаются вопли.
Кто это кричит?
ПОЛЛИ ЧЕПМЕН: Грязнокровки, кто же еще! В темницах. Это ведь была твоя идея! Да что с тобой творится? Ох, Поттер меня побери, опять туфли кровью забрызгала!
Она нагибается и тщательно вытирает кровь с туфелек.
Не зря же Авгурия утверждает, что мы сами творим свое будущее… ну вот я и творю его… наше с тобой. За честь и Волан-де-Морта!
СКОРПИУС: Да уж понятно, за кого…
ПОЛЛИ уходит. СКОРПИУС провожает ее страдальческим взглядом. Что это за мир… и что он в нем делает?