YuN
5045 и 5030 — фидошные адреса Владивостока и Петербурга соотв.
Мыло, нетмыл, мессага — фидошный аналог e-mail.
Слать директом — напрямую, а не через транзитные узлы.
Ноды и поинты — «действительные члены» и «члены-корреспонденты» ФИДО.
Отсутствие русской «Н» — особенность фидошного софта, неумение бороться с этим — показатель криворукости пользователя.