К книге
Советская поэзия. Том второйВЛАДАС МОЗУРЮНАС (Род. в 1922 г.). Тракайский замок Перевод Н. Мальцевой
59%
ВЛАДАС МОЗУРЮНАС (Род. в 1922 г.). Тракайский замок Перевод Н. Мальцевой
695

Из озер, зелена,

Набежала волна,

И, обрушившись силой единой,

На плече валуна

Утихает она

У подножия башни старинной.

И стоит тишина.

И ее глубина,

Как веков смоляная пучина, —

Не достанешь до дна!

Ты молчишь, как волна,

И боишься шуметь без причины.

Здесь кругом старина.

Выплывает луна,

Заливая мерцаньем лощины.

Задержись допоздна.

Слышишь, князь скакуна

С белой грудью ведет лебединой?

А когда, холодна,

Ночью в бельмо окна

Глянет осень с улыбкой повинной,

Стонет войско без сна

И, краснее вина,

Мчатся воды над озером винным.

Хоть считай допьяна,

Не сочтешь ты сполна —

Сколько здесь полегло, клин за клином.

Слава замка знатна,

Как его крутизна

Посреди обнажившейся глины.

Высока и мрачна,

Разрушалась стена

И оружьем, и временем длинным…

Пусть во все времена

Здесь пребудет она,

Словно памятник предкам былинным.

1957

Предыдущая главаГлава 695 из 1183Следующая глава