К книге
Советская поэзия. Том второйЛЕОНИД ПОПОВ (Род. в 1919 г.) Переводы А. Преловского. Прощание
45%
ЛЕОНИД ПОПОВ (Род. в 1919 г.) Переводы А. Преловского. Прощание
531

Прощай, любовь! Дорога — в два конца,

поездка без обратного билета.

И не вернуть утраченного лета,

как не поднять поникшего лица.

Я снова выбрал свой негладкий путь.

Я громко жил. Я молча собираюсь:

как можно незаметней постараюсь

 уйти… А ты — прощай! Счастливой будь!

Но все-таки, как следует живым,

над мертвою любовью встанем оба.

Последний долг ей отдадим у гроба —

как родственники, молча постоим.

Последний поцелуй. Холодный лоб.

И в этом доме холодно и сиро.

Нарушь обычай — прибери квартиру

и даже память вымети в сугроб!

1965

Предыдущая главаГлава 531 из 1183Следующая глава