К книге
Советская поэзия. Том второйРЕВАЗ МАРГИАНИ (Род. в 1916 г.). «Светает! И встал над горами туман…» Перевод Н. Тихонова
30%
РЕВАЗ МАРГИАНИ (Род. в 1916 г.). «Светает! И встал над горами туман…» Перевод Н. Тихонова
360

Светает! И встал над горами туман,

Туман над долинами лег,

Тянется в небе белесая тьма,

Над нею — гранита отрог,

И слышится песня, и песне той дан

Границей небесный порог.

Я слышу: вершина Тетнульда гудит,

Где сказочной Дали приют,

Снопами лучей, всей их связкой горит

Природы незыблемый труд.

Сумрак облака локоном Дали развит,

И «Лилео» ветры поют.

Я вижу: в отчизне восходит рассвет,

А горы в седых облаках,

И от солнца на льду капель радужный свет,

Как родинок блеск на щеках.

Чешуею ингурской форели в ответ

Лед сверкает в несчетных тонах.

Светает! И слышатся звуки трубы:

Спасем тебя, родина-мать!

В бой готовятся гор ледяные столпы,

С героями в бой выступать.

Уж светает! Привет вам, герои борьбы,

Привет, гранитная рать!

Светает! С вершин уползает туман,

Гром утра долиною лег,

В небе тает седых облаков караван,

Светлеет скалистый отрог,

И слышится песня, и песне той дан

Границей небесный порог.

Предыдущая главаГлава 360 из 1183Следующая глава