К книге
Советская поэзия. Том второйКАРА СЕЙТЛИЕВ (1915–1971) Переводы А. Кронгауза. Человек и время
25%
КАРА СЕЙТЛИЕВ (1915–1971) Переводы А. Кронгауза. Человек и время
290

День минувший укорачивает жизнь,

Но с утра опять торопимся вперед.

Год минувший укорачивает жизнь,

Но торопимся увидеть новый год.

Мы торопимся всегда вперед и ввысь,

Хоть и этим укорачиваем жизнь.

Как же нам не торопиться снова вдаль,

Где великих дней мерцают маяки, —

В океане том и радость и печаль,

В нем приливы и надежды и тоски,

Наступающего времени печать,

И — о смерти забывают старики.

Что такое счастье?

Это — утром встать

И увидеть назревающий восход,

В ногу с солнцем зашагать…

Любая прядь

Под его лучами рдеет и цветет.

Счастье — знать,

Что завтра сможешь ты опять

Встретить солнца назревающий восход.

1970

Предыдущая главаГлава 290 из 1183Следующая глава