К книге
Советская поэзия. Том второйНИГЯР РАФИБЕЙЛИ (Род. в 1913 г.). Афродита Перевод П. Антокольского
9%
НИГЯР РАФИБЕЙЛИ (Род. в 1913 г.). Афродита Перевод П. Антокольского
112

Говорят, что женской красоте

Жить не долгий срок на белом свете…

А ваятель тот, а руки те

Разве не живут тысячелетья?

Афродита, бури обошли тебя,

Камни грубых скал не погребли тебя,

Мировые битвы не сожгли тебя,

Дева, ты жила тысячелетья!

От природы каждый человек

Получает жизни дар мгновенный.

Но бывает, что продлит навек

Эту жизнь художник дерзновенный.

Стой, красавица, вовеки стой

На незыблемой скале искусства!

Мы склонились перед красотой, —

Существует на земле искусство.

Неаполь, 1956

Предыдущая главаГлава 112 из 1183Следующая глава