К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. ВАСИЛЬ МЫСИК (Род. в 1907 г.). Далеко в горах Перевод Б. Слуцкого
78%
Советская поэзия. ВАСИЛЬ МЫСИК (Род. в 1907 г.). Далеко в горах Перевод Б. Слуцкого
858

Давно заснули горы, долы,

но я сегодня не засну:

я вычитал, что Марко Поло{268}

сюда добрался в старину.

Ручья напевы горловые,

скользит по камню лунный взор,

и, словно в дали вековые,

в туман уходят гребни гор.

Виновны, верно, только книги

в том, что привиделся он мне

над тучами, в скалистом сдвиге,

в холодной этой стороне.

Жарой и снегом пренебрег он

и ночью, где таился барс

на том пути, таком далеком,

как в наши дни полет на Марс.

Как тихо здесь! Как мертво, голо

сереют скалы! Но не верь

молчанью: здесь дорога Поло.

Здесь к звездам открывал он дверь.

1958

Предыдущая главаГлава 858 из 1101Следующая глава