К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. МУСА ДЖАЛИЛЬ (1906–1944). Дороги Перевод П. Ганиева
72%
Советская поэзия. МУСА ДЖАЛИЛЬ (1906–1944). Дороги Перевод П. Ганиева
790

Амине

Дороги! Дороги! От отчего дома

Довольно гостил я вдали.

Верните меня из страны незнакомой

Полям моей милой земли.

Забыть не могу я Замостье родное

И ширь наших желтых полей.

Мне кажется часто — зовут за собою

Глаза чернобровой моей.

Когда уходил я, дожди бушевали;

Подруга осталась одна.

Не капли дождя на ресницах дрожали, —

Слезу вытирала она.

С тревогой родные края покидая,

Пол-сердца оставил я там…

Но, вместе с любовью, и воля стальная

В дороге сопутствует нам.

Дороги, дороги! Людские мученья

На вас оставляли следы.

Скажите, кому принесли огорченье,

Кого довели до беды?

Дороги! Чье смелое сердце впервые

Над вами стремилось вперед?

Надежда крылатая в дали чужие

Кого, как меня, занесет?

Мы странствуем смело. Так юность велела

И гонят нас волны страстей.

В далеких краях проторили дороги

Не ноги, а чувства людей.

Я с детства, бывало, пускался в дорогу,

Бродягой считая себя.

Тот юный «бродяга» к родному порогу

Вернулся, отчизну любя.

Дороги, дороги, в сторонку родную

Ведите из дальних краев.

Я в думах тревожных, по милой тоскуя,

Лечу под отеческий кров.

Октябрь 1943 г.

Предыдущая главаГлава 790 из 1101Следующая глава