К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. МАЖИТ ГАФУРИ (1880–1934). Клятва Перевод Б. Турганова
7%
Советская поэзия. МАЖИТ ГАФУРИ (1880–1934). Клятва Перевод Б. Турганова
72

Клинок остер, рука тверда,

     закалена в боренье грудь.

Рубить врага, громить врага —

     таков мой справедливый путь!

Пока враги родной страны

     в крови не лягут, присмирев,

Я не вложу меча в ножны,

     не усыплю свой правый гнев.

Иду вперед! Моей спины

     врагам не увидать в бою:

Чем больше их передо мной,

     тем им грознее предстаю.

А если в схватке дрогну я,

     пусть не зовут меня «джигит» —

Опасностям наперерез,

     подобно льву, душа спешит.

Лишь в гуще боя для бойца

     достойнейшее место есть.

Клянусь — сквозь горы и леса

     я пронесу святую месть!

Я клятву дал, я знамя взял,

     мой красный стяг, со мною будь:

Рубить врага, громить врага —

     таков мой справедливый путь!

Предыдущая главаГлава 72 из 1101Следующая глава