К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. САЛОМЕЯ НЕРИС (1904–1945). Пой, сердце, жизнь Перевод В. Левика
62%
Советская поэзия. САЛОМЕЯ НЕРИС (1904–1945). Пой, сердце, жизнь Перевод В. Левика
679

Пой, сердце, жизнь, тобой любимую,

Лазурь безоблачную, чистую,

И тучку, ветерком гонимую,

И в сосняке тропинку мшистую.

Пой жизнь без пуль, без думы черной.

Летящую беспечной птицей, —

О, радость ласточки проворной!

Журавль над спящею криницей!

Пой о войне всепожирающей,

Пой, как всегда, без принужденья,

О жизни, в пламени сгорающей,

О жизни, ждущей возрожденья.

Пусть льется песня, обгоняя

Степные ветры быстролетные,

Пусть заглушает, боевая,

Скороговорки пулеметные.

Когда ж, залив очаг пылающий,

Иссякнут слезы поневоле,

Спой новый стих, без слез рыдающий, —

Пусть корчатся слова от боли.

Рази врага словами колкими,

Стрелой пронзай отродье змиево,

Стальными бей его осколками

И мертвою петлей души его.

Пой, сердце, все, чем ты гордишься, —

Надежды, радости, тревоги,

А смолкнешь — в камень обратишься,

Тебя затопчут вражьи ноги.

1943

Предыдущая главаГлава 679 из 1101Следующая глава