К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. САЛОМЕЯ НЕРИС (1904–1945). Я вернулась… Перевод М. Квятковской
61%
Советская поэзия. САЛОМЕЯ НЕРИС (1904–1945). Я вернулась… Перевод М. Квятковской
670

Я вернулась к тебе, моя белая муза,

Я вернулась к тебе…

Я оттуда, где розы, где движутся чаши по кругу.

Где не ведают бед.

Я видала, как юность нагая в кружении бала

Веселилась, пылка и хмельна.

Я видала, как юность, смеясь, погибала,

Мраком ночи окружена.

И рыдала я, глядя, как молодость гибнет покорно,

Как желтеют цветы.

Я рыдала, — не я ли пила тот напиток тлетворный! —

Сладкий яд на губах не остыл…

— Нет, не здесь твое счастье, где розы, вино и удача,

Путь веселья — не твой!

Словно пропасти, мрачен и, словно созвездья, прозрачен,

Вот он — путь твой ночной!

Ты зовешь меня с гор. Этот путь и обрывист и узок,

Моя мать по судьбе!

Я вернулась к тебе, моя белая, белая муза,

Я вернулась к тебе…

1927

Предыдущая главаГлава 670 из 1101Следующая глава