К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. ТАГИР ХУРЮГСКИЙ (1893–1958). Слово о матери Перевод Я. Козловского
25%
Советская поэзия. ТАГИР ХУРЮГСКИЙ (1893–1958). Слово о матери Перевод Я. Козловского
274

На свете нет прекрасней слова «мать».

В ее любви, святой и беспредельной,

Нам слышен голос песни колыбельной.

Мне эта песня вспомнилась опять:

«Спят сады и горы,

Утро снится им.

Скоро, очень скоро

Станешь ты большим.

Ясный месяц всходит,

Баюшки-баю,

Славным будь в народе,

Смелым будь в бою».

Мать первый шаг наш помнит. И живет

Всегда за сыновей своих в тревоге.

Ее пугают дальние дороги.

По нашим жилам кровь ее течет.

За матерей мы чарки пьем до дна.

Честны и святы матери объятья.

Война и мать — враждебные понятья:

Мать — символ жизни, смерть несет война

И родину мы матерью зовем

За то, что нас, как мать, она растила

Своим бессмертным стягом осенила,

Сердца зажгла немеркнущим огнем.

1935

Предыдущая главаГлава 274 из 1101Следующая глава