К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. ТИЦИАН ТАБИДЗЕ (1893–1937). «Если ты — брат мне…» Перевод Б. Пастернака
25%
Советская поэзия. ТИЦИАН ТАБИДЗЕ (1893–1937). «Если ты — брат мне…» Перевод Б. Пастернака
270

Если ты — брат мне, то спой мне за чашею,

И пред тобой на колени я грянусь.

Здравствуй же, здравствуй, о жизнь сладчайшая,

Твой я вовек и с тобой не расстанусь.

Кто дал окраску мухранскому соку?

Кто — зеленям на Арагвинском плесе?

Есть ли предел золотому потоку,

Где б не ходили на солнце колосья?

Если умрет кто нездешний, то что ему

Горы иль сон, эта высь голиафья?

Мне ж, своему, как ответить по-своему

Этим горящим гостям полуяви?

Где виноградникам счет, не ответишь ли?

Кто насадил столько разом лозины?

Лучше безродным родиться, чем детищем

Этой вот родины неотразимой.

С ней мне и место, рабу, волочащему

Цепью на шее ее несказанность.

Здравствуй же, здравствуй, о жизнь сладчайшая,

Твой я вовек и с тобой не расстанусь.

Июнь 1928 г.

Предыдущая главаГлава 270 из 1101Следующая глава