Сними чиммат^{54}, открой лицо, для всех прекрасной будь,

Оковы на куски разбей, им неподвластной будь!

Невежеству кинжал наук вонзи глубоко в грудь,

Науке, мудрости мирской, всегда причастной будь!

Поблекшему во тьме лицу дай радостью цвести,

Укрась ученых мудрых пир и розой красной будь!

Невежества и рабства яд тебе дают муллы,

Ты ханжество их обличай и речью страстной будь!

Заставь их лица почернеть от злобы и стыда,

Для всех, кто женщину не чтит, стрелой опасной будь!

Из тьмы чиммата, как из туч луна, блесни лицом,

Из темной жизни выходи, зарею ясной будь!

Лучи учености возьми, а не сурьму для глаз,

Войди в дворцы наук, искусств, для всех прекрасной будь!