К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. ЛЮБОМИР ДМИТЕРКО (Род. в 1911 г.). «Варшавянка» Перевод А. Гатова
96%
Советская поэзия. ЛЮБОМИР ДМИТЕРКО (Род. в 1911 г.). «Варшавянка» Перевод А. Гатова
1052

С детства запомнился скорбный и жгучий

Песни призыв на бои с палачами,

Как отголосок набата могучий:

«Вихри враждебные веют над нами».

Песня — рабочих походов начало!

Песня звенящих невольничьих пут!

Старому миру проклятьем звучало:

«Темные силы нас злобно гнетут».

Здесь, у былых казематов Варшавы,

Эхо той песни владеет сердцами:

В битву за мир, за свободу, за право —

«В бой роковой мы вступили с врагами».

Твердо шагает по новой дороге

Широкоплечий ликующий труд.

Нет и в помине минувшей тревоги —

«Нас еще судьбы безвестные ждут».

…Новую время запеть «Варшавянку»

Всем, кто выходит на труд спозаранку.

Над городом — счастья и славы знамена,

На стройку Варшавы пришли миллионы.

Идут миллионы, они непреклонны —

И город встает из руин, возрожденный.

То — воля народа, которой гордится

Свободной страны трудовая столица.

Предыдущая главаГлава 1052 из 1101Следующая глава