К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. РАСУЛ РЗА (Род. в 1910 г.). Цветок жасмина Перевод Юнны Мориц
93%
Советская поэзия. РАСУЛ РЗА (Род. в 1910 г.). Цветок жасмина Перевод Юнны Мориц
1019

Расцветший в саду,

одинокий жасмин!

Душистый, как сон о ее волосах.

Я вижу один

средь росистых долин

в слезинке любой

на цветочных глазах —

лицо дорогое в слезах.

Расцветший в саду,

одинокий жасмин!

Любимая

здесь проходила давно?

Мой нежный,

ты пил с ней,

один на один

напиток разлуки —

огонь и вино?

Расцветший в саду,

одинокий жасмин!

Не ты ли разносишь

весеннюю весть,

сюда приходя

не вдвоем, а один,

мою дорогую

покинув, как есть, —

с дорогою рядом,

с разлукою-ядом,

с безумным, далеким,

рассеянным взглядом?

Расцветший в саду,

одинокий жасмин!

От этой ли горечи

листья унылы?

Мой милый,

пускай стебелек ни один,

пускай, кроме нас,

 мотылек ни один

не будет, не будет один!

Мой жасмин,

пускай одиноких не будет,

мой милый!

1974

Предыдущая главаГлава 1019 из 1101Следующая глава