К книге
Советская поэзия. Том 1Советская поэзия. БОКИ РАХИМ-ЗАД Е (Род. в 1910 г.). В лунную ночь Перевод С. Липкина
92%
Советская поэзия. БОКИ РАХИМ-ЗАД Е (Род. в 1910 г.). В лунную ночь Перевод С. Липкина
1008

Как поздно пришла ты, а мы тебя ждали втроем

С ночной луною,

С речной волною.

Ты мне показалась в смятенье, в горенье моем

Ночной луною,

Речной волною.

Ты сердишься? Разве не ты — мой единственный свет

Восторг и расцвет?

Давай же, не зная разлуки, по жизни пойдем

С ночной луною,

С речной волною!

Завидует полночь душистым твоим волосам,

А звезды — глазам.

Скажи мне, когда же ты стала, в сиянье живом,

Ночной луною,

Речной волною?

Чтоб я, запылав, не сгорел, не погиб от любви,

Меня оживи.

Ужель от меня ты уйдешь с наступающим днем,

С ночной луною,

С речной волною?

Все дышит любовью, и ночь сладострастья полна

И счастья полна.

Ужели ты можешь остаться, играя с огнем,

Ночной луною,

Речной волною?

Но тихо и нежно ты мне говоришь у реки:

«Мой верный Боки,

И счастье, и юности песню себе мы вернем

С ночной луною,

С речной волною».

1960

Предыдущая главаГлава 1008 из 1101Следующая глава