Чистый, ясный нью-йоркский день. Чайки носятся над головами людей.
Большой пассажирский лайнер проходит мимо статуи Свободы. Пассажиры опираются на перила и восторженно взирают на приближающуюся землю.
КРУПНЫЙ ПЛАН: человек, сидящий на скамье спиной к нам – это НЬЮТ САЛАМАНДЕР, закаленный непогодой, худой, но крепкий, в старом синем пальто. Рядом с ним лежит обветшалый коричневый чемодан. Вдруг защелка на чемодане сама собой открывается. НЬЮТ проворно наклоняется ее закрыть.
НЬЮТ ставит чемодан на колени и наклоняется к нему, шепчет.
НЬЮТ
Дугаль, успокойся, прошу тебя. Это недолго.