ОБЩИЙ ПЛАН: шумная нью-йоркская улица; множество ларьков, палаток, деловитых людей, лошадей, повозок.
КАМЕРА НА: небольшая, но весьма привлекательная пекарня. Люди толпятся возле уютной лавочки с вывеской «КОВАЛЬСКИ». Они с интересом разглядывают витрины, а из магазина выходят счастливые – с грудами пирогов, пирожных, булок и булочек.