Просторный, солидный атриум банка. В центре за позолоченным прилавком клерки заняты обслуживанием клиентов.
НЬЮТ резко тормозит на входе в холл банка и осматривается в поисках удравшего питомца. Среди элегантно одетых жителей Нью-йорка НЬЮТ в своем облачении выглядит белой вороной, да и ведет себя странновато.
БАНКОВСКИЙ СЛУЖАЩИЙ
(с подозрением)
Я могу вам чем-то помочь, сэр?
НЬЮТ
Нет, я тут… я просто… Я пока жду…
НЬЮТ показывает на скамью, отходит и садится рядом с ЯКОБОМ.
ТИНА внимательно наблюдает за НЬЮТОМ из-за колонны.
ЯКОБ
(нервно)
Привет. вы по какому делу?
НЬЮТ отчаянно пытается отыскать своего нюхля.
НЬЮТ
По тому же, что и вы…
ЯКОБ
Тоже берете кредит на булочную?
НЬЮТ
(беспокойно озирается)
Д-да.
ЯКОБ
Какое совпадение. Тогда… пусть победит достойный.
НЬЮТ замечает нюхля, который теперь крадет монеты из чьей-то сумки.
ЯКОБ протягивает руку, но НЬЮТ уже вскочил.
НЬЮТ
Прошу прощения.
НЬЮТ пулей вылетает. Вместо него на скамье остается лежать большое серебристое яйцо.
ЯКОБ
Эй! Эй-эй, мистер!
НЬЮТ не слышит. Он слишком занят охотой за нюхлем.
ЯКОБ берет яйцо ровно в тот момент, когда открывается дверь в кабинет менеджера и выглядывает секретарша.
ЯКОБ
Эй, друг!
СЕКРЕТАРША
Мистер Ковальски, мистер Бингли готов вас принять.
ЯКОБ прячет яйцо в карман и направляется в кабинет, готовясь к нелегкому разговору.
ЯКОБ
(вполголоса)
Ладно… Ладно.
КАМЕРА НА: НЬЮТ пытается как можно незаметнее преследовать нюхля, шныряющего по банку. В конце концов НЬЮТ замечает зверька: тот тянет блестящую пряжку с туфли одной дамы, а затем несется дальше, в погоне за всем, что сверкает.
НЬЮТ беспомощно наблюдает, как нюхль ловко скачет между чемоданами и запрыгивает в сумки, хватая и воруя вещи.