К книге
Восточная мудростьСаади Ширази Перевод К. Чайкина. Рассказ о победе любви над разумом
40%
Саади Ширази Перевод К. Чайкина. Рассказ о победе любви над разумом
68

Перчатки железные некто надев,

Решил, что его не осилит и лев,

Но зверь так насел на сего чудака,

Что силы не стало, ослабла рука.

Ему закричали: «Крепись, не робей!

Ударь рукавицей его посильней!»

Но, зверем измятый, бедняк возопил:

«Перчатка, увы, не прибавит мне сил!»

И разум пред страстью любовной, поверь,

Вот так же, как эти перчатки и зверь.

Хотя б ты доспехи носил на плечах,

Ослабнешь бесславно во львиных когтях.

Коль любишь, отбрось рассуждения ты:

Ведь мяч, о читатель, – игрушка лапты!

Предыдущая главаГлава 68 из 172Следующая глава