O szczęście trzeba grać vabank,

Z fortuną tak to zwykle bywa,

Kto nie naraża nigdy się na szwank,

Ten głównej stawki nie wygrywa…

Хочешь выиграть счастье – иди ва-банк.

С фортуной так всегда бывает.

Кто не согласен проиграться в пух и прах,

Тот главный приз не получает…