…И когда наконец все девять голов дракона скатились на землю, король выступил вперед и объявил юному храбрецу:
— Теперь, согласно моему обещанию, ты получишь полцарства и руку моей дочери в придачу!
Только тут юноша обратил внимание на некое существо женского пола, стоящее неподалеку. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, почему дракон до последнего, откладывал этот лакомый кусок.
— О ваше величество, — тихо произнес молодой человек, — честно говоря, я не претендую на полное вознаграждение. Мне достаточно полцарства, а принцессу…
— Никогда! — вскричал король, мигом сообразив, куда он клонит.
— А если бы-я, — продолжал торговаться храбрец, — взял лишь половину половины царства?..
— Нет.
— В таком случае. — вздохнул юноша, — мне ничего не нужно!
— А раз так. — рассердился король, — изволь вернуть дракону все его девять голов! В противном случае твоя собственная скатится на землю, как кочан капусты.
— Это почему же? — побледнел юноша.
— Потому, что я твердо обещал: тот, кто одолеет девятиглавое чудище, получит, полцарства и руку моей дочери. Выбирай, дружок: или все, или прощайся со своей буйной головушкой!
— Что ж, — тяжело вздохнул победитель дракона, — придется взять все.
Эта сказочка вспомнилась мне в одном магазине, где спорили продавщица и молодой человек. Покупатель требовал, чтобы ему продали нужную вещь без нагрузки — какой-то допотопной кепки. В конце концов он отказался от своего желания и пошел прочь… унося на плечах в сохранности свою голову и сердито ворча… Неблагодарный…