Дао пусто, как чаша.

Пока чаша пуста — глубина её бесполезна.

Наполни — польза её исчерпана.

О загадка, родившая тысячу тысяч!

Притупи остриё,

разруби узел,

умерь блеск,

смешай с прахом —

тайна глубины померкнет в пустоте.

Не знаю, откуда происходит,

но знаю — предшествует богам.