Он жил в местечке Дингл-Бэнк,

В Дингл-Бэнке жил всегда;

В саду тюльпаны, штуки три,

И Перепел, ну да;

Из окон видел впереди

Он акиан и речку Ди.

Дом на скале стоял, ну да,

Туда под тёплый кров

Сходились толпы сорванцов,

Смышлёных школяров;

И каждый разумом крепчал

И тосты с маслом получал.

Но если некий ученик

Бежал от книг, тогда

Учитель в ярость приходил,

Тащил его, ну да,

И радостно с окрестных скал

В лазурный акиан спускал.

И неучи в морских волнах

Барахтались, ну да,

Форелью пёстрой становясь

Иль губками, беда;

Весь Ливерпуль о них скорбел —

И Перепел печально пел.