Хогвартс, Квиддичное Поле
Мы видим Дельфи, наслаждающуюся каждой секундой ее измененной личности. Где раньше были неловкость и неуверенность, теперь - только властность.
АЛЬБУС: Что мы делаем на квиддичном поле?
Дельфи ничего не отвечает.
СКОРПИУС: Турнир трех волшебников. Третье задание. Лабиринт. Здесь был лабиринт. Мы возвращаемся за Седриком.
ДЕЛЬФИ: Да, время изменить все раз и навсегда. Мы вернемся за Седриком и возродим мир, который ты видел, Скорпиус...
СКОРПИУС: Ад. Ты хочешь возродить ад?
ДЕЛЬФИ: Я хочу возвращения к чистому и сильному волшебству. Я хочу возрождения Тьмы.
СКОРПИУС: Ты хочешь возвращения Волан-де-Морта?
ДЕЛЬФИ: Единственный истинный правитель волшебного мира. Он возвратится. Теперь, вы доказали, что первые два задания немного сбиты магией - есть по крайней мере два посещения из будущего в них, и я не рискну показаться там или отвлечься. Третье задание чистое, поэтому начнем оттуда.
АЛЬБУС: Мы не остановим его - независимо от того, что ты заставишь нас сделать - мы знаем, что он должен выиграть турнир вместе с моим отцом.
ДЕЛЬФИ: Я не просто хочу, чтобы вы остановили его. Я хочу, чтобы вы выставили его на посмешище. Он должен вылететь из этого лабиринта, голый, на венике для уборки, сделанном из фиолетовых перьев. Оскорбление сработало прежде, и сработает снова. И пророчество будет выполнено.
СКОРПИУС: Не знал, что существовало пророчество, что за пророчество?
ДЕЛЬФИ: Ты видел мир, каким он должен быть, Скорпиус, и сегодня мы собираемся обеспечить его возвращение.
АЛЬБУС: Не мы. Мы не подчинимся тебе. Кем бы ты ни была. Чтобы ты не хотела заставить нас сделать.
ДЕЛЬФИ: Конечно, вы подчинитесь.
АЛЬБУС: Тебе придется использовать Империо. Тебе придется управлять мной.
ДЕЛЬФИ: Нет. Для выполнения пророчества, это должен быть настоящий ты, а не марионетка. Ты должен быть тем, кто оскорбит Седрика, значит, Империо просто не сработает - мне придется вынудить тебя другими средствами.
Она вынимает свою палочку. Она указывает ею на Альбуса, который упрямо вздергивает подбородок.
АЛЬБУС: Твори свое зло.
Дельфи смотрит на него. А затем поворачивает палочку к Скорпиусу.
ДЕЛЬФИ: Начинаю.
АЛЬБУС: Нет!
ДЕЛЬФИ: Да, как я и думала - это, кажется, пугает тебя больше.
СКОРПИУС: Альбус, чтобы она не сделала мне - мы не можем позволить ей...
ДЕЛЬФИ: Круцио!
Скорпиус вопит от боли.
АЛЬБУС: Я буду...
ДЕЛЬФИ (смеясь): Что? Что же, спрашивается, ты думаешь, что сможешь сделать? Ужасно разочаруешься? Откажешься от своего имени? Попросишь пощады? Хочешь остановить меня, причиняющую боль твоему единственному другу? Тогда делай то, что тебе говорят.
Она смотрит на Альбуса, его взгляд остается твердым.
Нет? Круцио!
АЛЬБУС: Прекрати. Пожалуйста.
Вбегает полный энергии Крэйг.
КРЭЙГ БОУКЕР МЛАДШИЙ: Скорпиус? Альбус? Вас все ищут...
АЛЬБУС: Крэйг. Уходи. Приведи помощь!
КРЭЙГ БОУКЕР МЛАДШИЙ: Что происходит?
ДЕЛЬФИ: Авада Кедавра!
Дельфи отправляет взрыв зеленого света через сцену - он отбрасывает Крэйга назад - и тот мгновенно умирает.
Тишина. Тишина, которая, кажется, длится бесконечно долго.
Разве ты еще не понял? Я здесь не играю в детские игры. Ты мне полезен, твои друзья - нет.
Альбус и Скорпиус смотрят на тело Крэйга – они в ужасе.
Мне понадобилось много времени, чтобы обнаружить твою слабость, Альбус Поттер. Я думала, что это была гордость, я думала, что это было желание произвести на твоего отца впечатление, но затем я поняла, что твоя слабость такая же, как и у твоего отца: дружба. Ты сделаешь все, что тебе велят, иначе Скорпиус умрет, точно так же, как и тот лишний.
Она смотрит на них обоих.
Волан-де-Морт возвратится, и Аугури будет на его стороне. Так же, как это был предсказано. “Когда лишних пощадят, когда время вернется, когда невидимые дети убьют своих отцов: Тогда Темный лорд возвратится”.
Она улыбается. Она злобно подтягивает Скорпиуса к себе.
Седрик - лишний, а Альбус...
Она злобно подтягивает Альбуса к себе.
...невидимый ребенок, который убьет своего отца, переписав время, и так возродится Темный лорд.
Времяворот начинает вращаться. Она тянет их руки к нему.
Сейчас!
и затем взрывается в вихре движения.
И гигантский столб света. Шум.
И время останавливается. А затем поворачивается, замирает на мгновенье и начинает возвращаться, сначала медленно...
А затем все быстрее.
И затем есть шум. И УДАР.