Хогвартс, Класс Зельеварения
Скорпиус вбегает в класс Зельеварения, хлопая дверью. Северус Снэйп смотрит на него.
СНЭЙП: Никто не учил Вас стучать, юноша?
Скорпиус смотрит на Снэйпа, затаив дыхание, немного неуверенно, немного - с восторгом.
СКОРПИУС: Северус Снэйп. Это - большая честь.
СНЭЙП: Профессор Снэйп будет лучше. Вы можете вести себя как король в этой школе, Малфой, но это не делает нас всех Вашими слугами.
СКОРПИУС: Но Вы - ответьте...
СНЭЙП: Как это приятно для меня. Если у Вас есть что сказать, юноша, то, будьте любезны, сказать это... В противном случае закройте дверь с той стороны.
СКОРПИУС: Мне нужна Ваша помощь.
СНЭЙП: Я существую, чтобы помогать.
СКОРПИУС: Я просто не знаю, что может помочь. Вы все еще под прикрытием здесь? Вы все еще работаете тайно на Дамблдора?
СНЭЙП: Дамблдор? Дамблдор мертв. И моя работа для него была общеизвестной - я преподавал в его школе.
СКОРПИУС: Нет. Это не все, что Вы делали. Вы наблюдали за Пожирателями Смерти для него. Вы советовали ему. Все думали, что Вы убили его - но оказалось, что Вы поддерживали его. Вы спасли мир.
СНЭЙП: Это очень опасные утверждения, юноша. Не думайте, что имя Малфоя не позволит мне назначить наказание.
СКОРПИУС: Что, если я скажу Вам, что существовал другой мир - другой мир, в котором Волан-де-Морт был побежден в Битве за Хогвартс, в котором победили Гарри Поттер и Отряд Дамблдора, что Вы почувствуете тогда...
СНЭЙП: Я сказал бы, что слухи о сумасшествии обожаемого всем Хогвартсом Царя Скорпионов обоснованы.
СКОРПИУС: Времяворот был похищен. Я украл Времяворот. С Альбусом. Мы попытались вернуть Седрика Диггори из мертвых, когда он был мертв. Мы попытались не дать его выиграть Турнир трех волшебников. Но сделав это, мы превратили его в совершенно другого человека.
СНЭЙП: Гарри Поттер победил на том Турнир трех волшебников.
СКОРПИУС: Он должен был сделать это не в одиночку. Седрик должен был победить вместе с ним. Но мы сделали из него посмешище и заставили покинуть турнир. И в результате этого он стал Пожирателем Смерти. Я не могу понять, что он сделал в Битве за Хогвартс - убил кого-то или что-то сделал, но это изменило все.
СНЭЙП: Седрик Диггори убил только одного и то незначительного волшебника - Невилла Лонгботтома.
СКОРПИУС: О, ну конечно, вот оно! Профессор Лонгботтом должен был убить Нагайну, змею Волан-де-Морта. Нагайна должна была умереть, прежде чем умрет Волан-де-Морт. Вот именно! Вы решили загадку! Мы испортили жизнь Седрику, он убил Невилла, Волан-де-Морт победил в битве. Видите? Видите это?
СНЭЙП: Я вижу очередную игру Малфоя. Уходите, прежде чем я оповещу Вашего отца и доставлю Вам множество проблем.
Скорпиус думает, а затем разыгрывает свою последнюю, отчаянную карту.
СКОРПИУС: Вы любили его мать. Я не помню всего. Я знаю, что Вы любили его мать. Мать Гарри. Лили. Я знаю, что Вы провели годы под прикрытием. Я знаю, что без Вас война никогда, возможно, не была бы выиграна. Откуда бы я смог узнать это, если бы я не видел другого мира...?
Снэйп ничего не говорит, потрясенный.
Только Дамблдор знал, верно? И когда Вы потеряли его, Вы, должно быть, чувствовали себя одиноким. Я знаю, что Вы - хороший человек. Гарри Поттер сказал своему сыну, что Вы - великий человек.
Снэйп смотрит на Скорпиуса - не зная, что делать. Действительно ли это - уловка? Он вполне искренне недоумевает.
СНЭЙП: Гарри Поттер мертв.
СКОРПИУС: Не в моем мире. Он сказал, что Вы были самым храбрым человеком из всех, кого он когда-либо встречал. Он знал, понимаете, - он знал Вашу тайну - что Вы сделали для Дамблдора. И поэтому он восхищался Вами - очень сильно. И вот почему он назвал своего сына - моего лучшего друга - в честь вас обоих. Альбус Северус Поттер.
Снэйп замирает. Он глубоко потрясен.
Пожалуйста - ради Лили, ради мира, помогите мне.
Снэйп думает и затем приближается к Скорпиусу, вынимает палочку. Скорпиус отстраняется, испуганный. Снэйп направляет свою палочку на дверь.
СНЭЙП: Коллопортус!
Появляется невидимый замОк. Снэйп открывает люк в конце класса.
Что ж, отправляйтесь туда...
СКОРПИУС: Один вопрос, куда - точно - мы идем?
СНЭЙП: Нам часто приходилось уходить. Все места, где мы обосновывались, они разрушили. Это - путь в комнату, скрытую в корнях Дракучей Ивы.
СКОРПИУС: ОК, а кто это мы?
СНЭЙП: О. Вы увидите.